Даниел Дефо - Робинсън Крузо. Даниел Дефо
Глава втора
Първите приключения на морето Нашият кораб нямаше време да излезе от устата на Хамбер, както от север студен вятър. Небето беше покрито с облаци. Започна най-силното място. Никога не съм бил в морето и аз бях тънка. Главата ми е той се развали, краката се втурнаха, но бях избран, почти паднах. Всеки път, когато една голяма вълна полетя на кораба, ми се струваше, че сме минута мисля. Когато корабът падна от вълна с висока гребчка, бях сигурен съм, че той никога не се качва. Хиляда пъти се заклех, че ако оставам жив, ако кракът ми отново стои на твърда земя, веднага ще се върна в баща си и никога за всички животът не се увеличава повече на палубата на кораба. Тези разумни мисли бяха достатъчно за мен само по това време Бушка буря. Но вятърът стих, вълнението беше по-лесно и за мен стана много по-лесно. Постепенно започнах да свиквам с морето. Вярно е, че не съм напълно отървал морската болест, но до края на деня времето се изчисти, вятърът е напълно хапе, е дошъл възхитителна вечер. Цяла нощ спах силен сън. Онзи ден небето беше същото ясно. Тихото море с пълно с уличност, всички осветени от слънцето, представих такава отлична картина, както никога не съм виждал. От моето морско заболяване няма следа. Веднага се успокоих и станах забавно. С изненада огледах морето, което вчера сякаш сякаш беше притиснато, жестоко и Грозни, и днес това беше кротък, любящ. Тук, като цел на целта, моят приятел, който ме съблазни отиди с него, извика по рамото и казва: - Е, как се чувствате, Боб? Обзалагам се, че сте били уплашени. Хранете: В края на краищата, сте били много уплашени вчера, когато бризът духа? - полъх? Добър бриз! Беше луд вълнение. Представям си не можеше такава ужасна буря! - Буря? О, ти, глупак! Мислите ли, че това е буря? Е, да, все още си novice: Не е чудесно, че уплашен ... нека да отидем по-добре да по поръчка моят удар, пия на чаша и благоволение за отвора. Вижте какво е ясно ден! Чудесно време, нали? За да намалите тази възпалена част моята история, ще кажа само, че случаят е като моряците: аз пиян пиян и удави всичките ми обещания и клетви, всичките си покупка на мисли за незабавно връщане у дома. Веднага след като дойде спокоен и аз спрях да се страхувам, че вълните ме погълнат, веднага забравих всичките ви добри намерения. За шестия ден видяхме града на Ярм. Вятърът след бурята брояч, така че много бавно се движехме напред. В yarmut us. трябваше да напусна котва. Стоехме чакане за преминаващия вятър седем или Осем дни. През това време имаше много кораби от Нюкасъл. Ние, въпреки това газът няма да съществува дълго време и да влезе в реката заедно с прилива, но вятърът стана най-свеж и след пет дни духа най-добре. Тъй като на корабните ни котви и котвите въжета бяха силни, наши моряците не показват най-малко безпокойство. Бяха сигурни, че корабът е в пълна сигурност и, според митниците, моряците, дават всичките си свободно време с забавление и забавление. Но за деветия ден на сутринта вятърът все още се разби и скоро водеше страшна буря. Дори тестваните моряци бяха много уплашени. Аз съм няколко веднъж чул нашия капитан, минавайки ми към кабината, после от кабината, преместен в нисък глас: "Ние изчезнахме! Ние изчезнахме! Край!" Въпреки това той не загуби главата си, Zorko наблюдаваше работата на моряците и вземете всички мерки, за да запазите кораба си. Досега не съм изпитвал страх: бях сигурен, че тази буря също това ще премине безопасно, като първото. Но когато самият капитан заяви, че всички стигнахме до края, бях уплашен и избягал от кабината на палубата. Никога в живота никога не е трябвало да виждат такава ужасна гледка. По море, сякаш високите планини, окачени огромни вълни и на всеки три или четири минути бяхме ударени от такава планина. Първоначално отрязах от страх и не можех да се огледам. Кога и накрая, се осмелих да погледна назад, осъзнах как избухна бедствието нас. На два твърда натоварени съда, които стояха непосредствено близо котва, моряците намаляват мачтата, така че корабите да бъдат пуснати поне малко тежест. Някой извика с отчаян глас, който корабът стои напред, в на половин миля от нас, тази минута изчезна под вода. Още два кораба се разпаднаха с котви, бурята ги отведе до открито море. Какво очакваха ги там? Всичките им мачти бяха свалени от урагана. Малките кораби се държаха по-добре, но някои от тях също трябваше страдат: две или три буколи, носени от нашата страна точно на открито море. Вечерта навигаторът и ботушите дойдоха при капитана и го обявиха за това спасението на кораба трябва да бъде отрязано от мачтата на гърба. - Не мога да забавя една минута! - те казаха. - Поръчай, и ние хващаме тя. - Да изчакаме малко повече - възрази капитанът. - Може би буря Харча. Той наистина не искаше да отреже мачтата, но бутъкът започна да доказва това ако оставите мачтата, корабът ще отиде на дъното, и капитанът на нарушените съгласуван. И когато изрязаха мачтата в гърба, гроттата мачта започна да се люлее толкова много и тичаше кораба, който трябваше да отсека и нея. Нощ дойде, и внезапно един от моряците, спуснат в чантата, - извика, че корабът даде поток. Три изпратиха друг моряк и той той съобщи, че водата вече се е издигала на четири фута. Тогава капитанът заповяда: - Разточете водата! Всички до помпите! Когато чух този отбор, сърцето ми замръзна от ужас: аз изглеждаше, че умирам, краката ми бяха потънали и аз се върнах легло. Но моряците ме поклониха и поискаха да не се науча Работа. - Доста, който идва ли, е време и се тревожи! - те казаха. Няма какво да се направи, аз се приближих до помпата и започнах да изпомпвам водата. По това време малките товарни кораби, които не могат да устоят вятър, повдигнати анкери и излязоха в открито море. Виждайки ги, нашият капитан нарежда да се свърже с пистолета, за да им даде знайте какво сме в смъртна опасност. Изслушване на оръален волей и не разбирам какво е въпросът, аз си представях, че корабът ни е счупен. станах толкова страшно, че съм загубил чувства и паднах. Но по това време всички се погрижиха спасение на собствения си живот и не обръщаше внимание на мен. Нито един чудех се да разбера какво се е случило с мен. Един от моряците е станал помпа на мястото ми, движейки ме на нокътя. Всички бяха сигурни, че вече съм мъртъв Така че аз знаех много дълго. Събуждане, взех работата отново. Ние работиха да не се завъртат с ръце, но водата в трама е затворена по-горе. Беше очевидно, че корабът трябва да потъне. Вярно е, че бурята започва постепенно отидете, но за нас не предвидих възможността укрепване на водата, докато влезем в пристанището. Ето защо, капитан не престана да попълва от оръжията, надявайки се, че някой ще ни спаси смърт. И накрая, най-близкият до нас малък кораб рискува да намали лодката, да подадете помощ. Лодката всяка минута можеше да се върне, но тя е всичко и се приближи до нас. Уви, не можехме да влезем в него, защото нямаше няма възможност да се приспособите към кораба ни, въпреки че хората гребат от всички силите, които рискуват живота си, за да спасим нашите. Хвърлихме им въжето. Те имат дълго не можех да го хвана, когато бурята го прислужава настрани. Но, К. щастието, една от мозъка беше осветена и след много неуспешни опити сграбчи въжето за самия край. Тогава извадихме лодката под нашата храна и всички слязоха на един. Искахме да стигнем до техния кораб, но те не можеха да устоят на вълните, а вълните ни носеха до брега. Оказа се това само в тази посока и можете да редувате. Една четвърт час не е минала, докато корабът ни започна да се гмурка във водата. Вълните, които вървяха нашата лодка, бяха толкова високи, че заради тях не сме видян сегенг. Само в най-краткия момент, когато лодката ни вързани на гребена на вълната, можехме да видим, че на брега се събират голяма тълпа: Хората се затичаха напред-назад, като се подготвят да ни помогнат когато се приближим. Но ние се преместихме в брега много бавно. Само вечер успяхме да стигнем до земята и дори тогава с най-голямото трудности. В Yarmut трябваше да отидем пеша. Там имаше приветлива среща: жителите на града, които вече знаеха за нашето нещастие, ни взеха добри жилища, третирани с голям обяд и ни доставят пари, за да можем да получим къде искам - до Лондон или до дере. Недалеч от Гулх беше Йорк, където живееха родителите ми и, разбира се, аз последвано към тях. Ще ми простят самоувереното бягство и всички ние ще бъде толкова щастлив! Но лудостта на морските приключения не ме остави и сега. Въпреки че трезвият глас на разума ми каза, че чакам за нови опасности и неприятности, отново започнах да мисля за това как бих стигнал до кораба и да се обърнат към моретата и океаните по целия свят. Моят приятел (този, чийто баща принадлежи на починалия кораб) сега беше мрачно и тъжно. Случващото се бедствие беше потискано. То аз ме запознах с баща си, който също не спираше да се мъчи с удавен кораб. Научил се от Сина за моята страст към морския път, старецът строго ме погледна и каза: - Млад мъж, никога няма да започнеш в морето. I. чух, че си страхлив, разглезен и попадат в духа на най-малкото опасност. Такива хора не са подходящи на моряците. Скоро ще се върнете в дома и преконцектен с роднини. Вие сами сте имали колко опасни за пътуване по море. Чувствах, че е прав и не можеше да възрази нищо. Но все пак не върна се у дома, както се срамувах да ви направя близки. Усещах, че всички наши съседи ще ми се подиграват; бях сигурен съм, че моите неуспехи ще ме накарат да трежа всички приятели и познати. Впоследствие често забелязах, че хората, особено в младежта, вярват бележки не са тези безсрамни действия, за които ние ги наричаме глупаци, но тези добри и благородни дела, които са извършени в протокол от покаяние, макар и само за тези неща и можете да ги наречете разумни. Така че бях по това време. Спомени за бедствия, тествани от мен по време на корабокрушение малко малко понася се и аз, като живея в далечни три седмици, не влязъл Чайка и в Лондон. Глава трета. Робинсън е заловен. Бягство Много нещастие беше това по време на всичките ми приключения не са влезли в кораба от моряк. Вярно е, че ще трябва да работя повече, това, което използвах, но в крайна сметка ще се науча до морския случай и можех с течение на времето ставаш навигатор и може би капитанът. Но по това време аз беше толкова непрозрачно, че от всички пътеки винаги са избрали най-лошото. Като по това време имах обувки и пари бяха намерени в джоба ми, аз винаги съм бил на кораба, празен сал: не направи нищо там и нищо Не са проучени. Младите оградени и мокасини обикновено попадат в лоша компания и в най-кратко време е най-накрая свален от пътя. Същата съдба изчака и аз, но за щастие, при пристигането си в Лондон успях да се срещна почитан възрастният капитан, който взе голямо участие в мен. Малко преди, той вървеше на кораба си до бреговете на Африка в Гвинея. Това пътуване му даде значителна печалба и сега той отново тръгна отидете в едни и същи ръбове. Хареса ми го, тъй като по това време бях мустак събеседник. То често се прекарват с мен свободно време и, след като научих какво искам да видя отвъдморските страни ме предложиха да плувам на кораба си. - Няма да ви струва нищо ", каза той, - няма да те взема пари за пътуване, нито за храна. Ще бъдете на кораба до моя гост. Ако имаш вземете някои неща с вас и ще бъдете много печеливши да продавате те са в Гвинея, ще получите цели печалби. Опитайте щастие - може бъдете, ще имате късмет. Тъй като този капитан се радваше на общо доверие, аз с готовност го приех покана. Отивате в Гвинея, залових някакъв продукт с мен: закупих на четиридесет килограма стерлинги различни панделки и стъклени продукти, открихме добри продажби на диваци. Тези четиридесет килограма ми добиха съдействието на близки роднини, с които се състоят в кореспонденция: казах им какво ще правя търговията и те убедиха майка ми и може би бащата ми помага поне незначителна сума в първата компания. Това пътуване до Африка беше, можеш да кажеш единственото ми успешно пътуване. Разбира се, бях напълно дълг от късмета си и добротата на капитана. По време на пътя той се занимаваше с мен и ме научи кораб за кораби. Той даде удоволствие да споделя с моя опит и аз - да го слушам и да се учим от него. Пътуването ме направи и морякът и търговеца: замених моя разклащане на пет килограма и девет унции "златен пясък за който връщане към Лондон получи справедлива сума. Така че аз бих могъл да се считам за богатия индустриален водещ успешен търговия с Гвинея. Но при моето нещастие, моят приятел капитан скоро след завръщането си в Англия умря и трябваше да направя второ пътуване в собствения си страх, без приятелски съвет и помощ. Платях от Англия на същия кораб. Това беше най-жалко пътуване, какво е взел човек. Веднъж на зората, когато ходихме между тях Канарските острови и Африка, пиратите ни нападнаха - морски разбойници. Това бяха турци от Салех. Те публикувани ни забелязаха и на всички платна след нас отидоха за нас. Първоначално се надявахме, че ще можем да избягаме от тях и също така повдигна всички платна. Но скоро стана ясно, че след пет до шест часа те определено ще настигнат с нас. Разбрахме, че трябва да се подготвите за битка. Ние имаме беше дванадесет оръжия, а врагът - осемнадесет. Около три часа следобед разбойник кораб, но пирати направи голяма грешка: вместо да ни приближи с кърмата, те той дойде от лявата страна, където имахме осем оръжия. Възползвайте се от тях грешката донесе всички тези оръжия на тях и даде на залп. Турците бяха поне двеста души, така че те отговориха на нашите филм не само оръдия, но и волейбол от двестотин оръжия. За щастие, ние не наранихме никого, всички останали непокътнати и невредими. След тази борба пиратският кораб беше наполовина болест и започна да се подготвя нова атака. Ние, от наша страна, подготвени за нова защита. Този път враговете ни дошли от друга страна и ни отведоха айордред, това е, закачен над нашия съвет от Багарх; Човек Шестдесет подслушваше се на палубата и първото нещо се втурна да отреже мачтите и да се справи. Срещахме пушката си стрелба и почистих палубата два пъти от тях, но все пак са били принудени да се предадат, тъй като корабът ни вече не е подходящ за по-нататъшно плуване. Трима от нашите хора бяха убити, осем души ранен. Бяхме взети като затворници в морския порт Салех, овладя. Други британци са изпратени до дълбините на съда султан до съда, и капитанът ми ограби плавателния съд и направи роб защото бях млад и промотиран. Виках горчиво: Спомних си предсказанието на бащата, който е рано или закъснението ще се случи с мен и никой няма да дойде да ми помогне. Мислех, че това това беше, което е претърпяло такъв проблем. Уви, не подозирах, че ме чака все още има по-тежки проблеми. След новия ми Господ, капитанът на грабежния кораб, остави ме с теб се надявах, че когато той отново отиде в ограбните кораби, той ще ме вземе с него. Бях твърдо сигурен, че в крайна сметка той заловени на някои испански или португалски военни кораб и след това ще върна свободата. Но скоро разбрах, че тези надежди са напразни, защото в първия веднъж моят Господ излезе в морето, той ме остави у дома, за да изпълня черна работа, които обикновено се изпълняват роби. От този ден само мислех за стрелбата. Но беше невъзможно да се изпълни: аз беше сам и безсилен. Сред пленниците нямаше нито един англичанин, което можех да се доверя. Две години прекарах в плен, без да имам най-малката надежда се запазва. Но на третата година все още успях да бягам. Това се случи така. Господ постоянно, веднъж или две седмично, взе кораб лодка и излезе на морския риболов. Във всеки такъв взе ми пътуване с него и едно момче, което се наричаше Ксир. Ние digiD гребане и толкова, колкото те забавляват своя господар. И от I, в допълнение, се оказа, че е халкан рибар, понякога ни изпраща и двете - аз и този Xsouri - за риби под надзора на един стар Marav далеч роднина. Един ден моят собственик покани две много важни маври да се вози на плавателната си лодка. За това пътуване той подготви големи резерви храна, която вечер изпрати до лодката си. Лодката беше просторна. Собственикът на още две нареди на кораба си дърводелец да организира това е малка кабина, а в кабината - складово помещение за провизии. В този склад I и поставете всички запаси. - Може би гостите ще искат да ловуват - каза ми собственикът. - Вземете три оръжия на кораба и ги разрушите в лодката. Направих всичко, което съм бил поръчан: измих палубата, издигната на мачтата знамето и на следващия ден сутрин седяха в лодката, чакайки гостите. Внезапно на собственика един дойде сам и каза, че гостите му няма да отидат днес, тъй като техните доставени неща. После ни каза Тройм - аз, момче Xours и Maur - отиди до нашата лодка на морето за риба. - приятелите ми ще дойдат при мен вечеря - каза той - и защото само вие хващате достатъчно риба, донесете го тук. Тук отново се събуди в мен дългогодишната мечта за свобода. Сега имах кораб и веднага щом собственикът си тръгна, започнах да се подготвям - но не риболов и отдалечено плуване. Вярно е, че не знаех къде ще изпратя вашият път, но всеки път е добър - само за да оставите улавянето. - Трябва да вземем малко храна за себе си - казах аз mavru. - Не можем ли да ядем без предоставяне на разпоредби, че собственикът подготвени за гостите. Старецът се съгласи с мен и скоро донесе голяма кошница за хляб с галета и три кана от прясна вода. Знаех къде стои собственикът на собственика с вино и докато Мавр отиде разпоредби прекосих всички бутилки на лодката и ги поставих в килера, сякаш те бяха още по-рано до собственика. В допълнение, донесох огромно парче восък (паунда на петдесет претегляния) Да тя сграбчи изкривената прежда, брадва, видя и чука. Всичко това е много нас впоследствие беше полезно, особено восък, от който направихме свещи. Аз дойдох с друг трик и отново успях да мамят обикновено Мов. Името му беше Изклюк, така че всички наричаха молците си. Така че му казах: - Молци, на кораба има магазини ловни пушки. Достатъчно добър малко барут и няколко обвинения - може би ще имаме късмет да се \u200b\u200bзастреляте за обедни кошове. Собственикът притежава барут и фракция на кораба, Знам. - Добре - каза той. И донесе голяма кожена чанта с барут - килограм от едно и половина претегляне, и може би повече, да, друг, с фракция, - паунда пет или шест. То заловени и куршуми. Всичко това беше сгъната в лодката. Освен това магистърска кабина намери малко повече барут, което изливах в голям бутилка, резба на предварително останки от вино. Стачка, така че всички необходими за плуване на далечни разстояния, ние те излязоха от пристанището, сякаш за риболов. Спуснах въдисове, но не хвана нищо (не извърших риболовните пръти, когато рибата се натъкна кука). - Тук не можем да хванем нищо! - казах на Маур. - Собственикът няма да похвали ако се върнем към него с празни ръце. Трябва да се отдалечим море. Може би, далеч от бреговата риба ще бъде по-добре да се кълне. Не подозирайки измама, старият Мауру се съгласи с мен и след като той стоеше на носа, вдигна платно. Седнах на волана, на кърмата и когато корабът вървеше мили до три часа отвореното море, легнах в дрейфа - както беше, за да започнем отново риболов. След това, след като преминах волана, стъпих на носа си, отидох мавру отзад, внезапно го вдигна и го хвърли в морето. Той е сега отсече, защото плуването беше като задръстване и започна да ме крещи, за да ме вземе неговата в лодката, обещаваща, че ще отиде с мен поне на ръба на света. Той е толкова бърз плаваше зад кораба, че ще ме хване много скоро (вятърът е слаб и лодката едва се премества). Виждайки, че MAVR скоро ще настигне с нас, аз се затичах до кабината, взех там, една от ловните пушки, насочена към Маур и каза: - Не ви пожелавам зло, но ми остави точно сега и по-скоро ела вкъщи! Вие сте добър плувец, морето е тихо, лесно се доставяте до брега. Обърни се назад и аз няма да те престоя. Но ако не се върнете лодки, аз стрелям главата ти, защото той солидално реши да получи свобода. Обърна се към брега и сигурен съм, че съм стигнал до него без затруднения. Разбира се, можех да взема тази маура с мен, но беше невъзможно за един стар човек Място. Когато MAVR изостава зад лодката, се обърнах към момчето и казах: - Xours, ако сте верни на мен, ще ви направя много добро. Заварете, че никога няма да ме промениш, в противен случай ще се хваля в морето. Момчето се усмихна, гледайки ме право в очите и се заклех какво ще ми бъде ранеле до ковчега и отида с мен, където искам. Той каза така често е възможно да не му помогна. Докато Mavr не се приближи до брега, запазих курса в открито море, размахвайки вятъра, така че всички да си помислят, отиваме в Гибралтар. Но веднага щом започне да се опитва, започнах да управлявам юг, задържане леко на изток, защото не исках да изваждам от брега. Долен много свеж вятър, но морето беше дори, спокоен и затова отидохме Добро бягане. Когато другият ден до три часа се появи напред за първи път земя, ние вече намерихме една миля на купа Южна Салча, далеч отвъд границите на притежанията на мароканския султан и всеки друг африкански царе. Брега, на която се приближавахме, беше напълно Deliano. Но в плен аз написах този страх и затова се страхувах да стигна масрамен завладява това, използвайки благоприятния вятър, персонализиран от моя юг, пет дни плаваха напред и напред, без месеци и не отиваш на брега. Пет дни по-късно вятърът се промени: той дойде от юг и след това вече не съм страхувах се от Чейс, реших да отида на брега и да хвърляш котва в устата на някои малка река. Не мога да кажа каква река, където продължава и какво живеят хората на нейните брегове. Нейните брегове бяха изоставени и аз съм много бях доволен, тъй като нямах желание да видя хората. Единственото нещо, от което се нуждаех, е прясна вода. Влязохме в устата вечер и решихме, когато е тъмно, стигаме суши се изкачи и проверява цялата обстановка. Но, веднага след като хемиран, ние чуйте ужасни звуци от брега: крайбрежието на посещенията, които са толкова луди разкъсани, лостове, изревани и Ледли, че бедните Крърс почти са умрели със страх и започнах да ме пита да не излизам на брега до сутринта. - Добре, Ксорс - казах му аз: Да чакаме! Но може би кога дневна светлина ще видим хора, от които ще имаме, може би, още по-лошо, отколкото от силните тигри и лъвове. - и ние ще стреляме в тези хора от пистолета, - каза той със смях - те И избяга! Беше ми хубаво, че момчето се държи добре. Че те отсега нататък не е загубил, дадох му глътка вино. Последвах съвета му и цяла нощ стояхме на котва, без да си тръгваме от лодката и държеше пушка. До сутринта не трябваше да ходим око. Два или три часа след като сме хвърлили котва, чухме ужасен рев на някои огромни животни от много странна порода (какво - ние и те не знаеха). Зверовете се приближиха до брега, влязоха в реката, стомана пръски и се плъзга в него, желаещи, очевидно освежаващи и в същото време притиснати, ревящи и валцувани; такива отвратителни звуци, които никога не съм не е чул. Крърс трепереше от страх; Истината да се каже, аз бях уплашен. Но и двамата бяхме още по-уплашени, когато чу, че един от чудовищата течайки към кораба ни. Не можехме да го видим, но чух само как избледнявам и изсумтя и познайте един от тези звуци, които чудовището е огромно и яростно. - Трябва да е лъв - каза Ксорс. - Ние повдигаме котва и тръгваме Оттук! - Не, Ксорс - възразих аз, - трябва да бъдем извадени от котвата. Ние просто пуснете въжето е автентично и да си отидете на морето - животните не са ще се канем зад нас. Но аз едва изговарях тези думи, когато видях неизвестен звяр разстоянието от две забавления от кораба ни. Бях малко объркан, но сега той взе пистолет от кабината и стреля. Звярът се обърна назад и плуваше брега. Невъзможно е да се опише това, което стана ожесточена рева на брега, когато моят изстрел гръмна: трябва да има местни животни никога преди чух този звук. Тук най-накрая се уверих, че през нощта невъзможно е да отидете на брега. Но ще бъде възможно да се вземе шанс да се приземи следобед - не знаехме това. Стават жертва на някакъв дивак не е по-добър от да влязат в нокти на Lero или Tigra. Но за нас, с всички средства, трябваше да отидем на брега тук или в друго място, тъй като не сме имали капка вода. Отдавна сме жаждата жажда. Най-накрая дойде дългоочакваната сутрин. Xours заяви, че ако сложих го, той ще стигне до брега на Вьод и ще се опита да получи свеж вода. И когато го попитах: Защо да отида при него, не съм аз, той отговори: - Ако дойде дивач, той ще ме изяде и ще си жив. Това е отговорът звучеше такава любов към мен, че съм дълбок Растрохан. - Това е xour - казах аз: - И двамата ще отидат. И ако дивата природа човек, ние ще го застреляме и той не яде нищо или аз. Дадох на момчето на крекерите и глътка вино; След това се приближихме до земята и скока във водата, тръгна към брега на Вбод, без да приема нищо, с изключение на пушките и две празни кани за вода. Не исках да премахвам от брега, за да не загубя гледката на кораба си. Страхувах се, че по реката към нас може да сляза в техните дикарди. Но xours, забелязвайки емблемата на разстояние от мили от брега, се втурнаха Кану там. Изведнъж виждам - \u200b\u200bтой се връща. - Дали Дикари го нарани? - в мислех. - Страхува ли се от хищнически звяр? Аз се втурнах към него на приходите и се приближих по-близо, видях зад гърба си той виси нещо голямо. Оказа се, той убил някакво животно, подобно нашият заек, само вълната има по-дълъг цвят и крака. Ние и двамата се радват на тази игра, но се радвах още по-щастлив, когато Xours каза за мен той намери много добра прясна вода в скрито. Запълване на кани, ние организирахме луксозна закуска на убитото животно и те започнаха по бъдещия начин. Така че ние не намираме никоя в тази област следи от човек. След като напуснахме устата на реката, все още имам няколко пъти времето на нашето по-нататъшно плуване трябваше да бъде зашито до брега Прясна вода. Веднъж в ранната сутрин хвърлихме котва от някакъв висок нос. Вече започна прилив. Изведнъж Хари, чиито очи бяха очевидно, моята Зорах, прошепнат: - оставете далеч от този бряг. Вижте какво лъжи чудовище спечели там, на хълма! Той спи трудно, но скръбта ще бъде за нас, когато тя Ще! Погледнах страна, където се появиха Крърс и наистина видя ужасно звяр. Беше огромен лъв. Той лежеше под марката на планината. - Слушай, Крърс - казах аз, - излезеш на брега и убий този лъв. Момчето беше уплашено. - Убивам го! - възкликна той. - но лъвът ме погълне Mukhu! Помолих го да не се движи и, без да му каже нещо друго, донесе от каютата всички наши оръжия (имаше три от тях). Един, най-голям и обемист, аз таксуват две резени олово, покълване преди добро зареждане прах; Към друг валцуван два големи куршума и в третия - пет по-малки куршума. Вземайки първата пушка и се стремят внимателно, стрелях в звяра. I. метил в главата му, но той лежеше в такава поза (залепвала лапата си ниво на очите), че зарядът падна в лапата и смачка костта. Les погребан I. скочи, но, чувствайки болка, падна, после се издигаше на три лапи и дръпна от брега, излъчвайки такава отчаяна рева, какво съм все още никога не съм чувал. Бях малко объркан от факта, че той не го удари; Въпреки това, не медал не минута, взе втория пистолет и след това стреляха звяра. Този път ми таксата се изправи направо в целта. Лъвът падна, правейки звуков сигнал. Когато Крърс видя ранения звяр, всичките му страхове преминаха и той стана почистете ме, така че да се откажа до брега. - Добре, отидете! - Казах. Момчето скочи във водата и плуваше към брега, работеше с една ръка, защото това в друго имаше пистолет. В близост до падналия звяр той поставете удара на пистолет в ухото си и убит. Разбира се, хубаво е да стреляш с лов на лъва, но месото му не е беше в храната и много съжалявам, че прекарахме три обвинения за такива приятно е да играя. Въпреки това, Хари каза, че ще се опита да живее нещо от мъртвия лъв и когато се върнахме в лодката, ме попитах брадва. - За какво? - Попитах. - Отрежете главата си - отвърна той. Той обаче не можеше да отреже главата си, той нямаше достатъчно сила: той отряза само лапа, която доведе до нашата лодка. Лапа беше извънредно размери. Тук ми хрумна, че кожата на този лъв може би може би, елате удобни и аз реших да се опитам да премахна кожата от нея. Ние отново отиди до брега, но аз не знаех как да поемам тази работа. Кръш оказа се, че е по-гъвкав от мен. Работихме цял ден. Ски бяха премахнати само вечер. Ние протегна я на покрива на нашата малка кабина. Два дни по-късно тя е напълно пиене на слънце и след това ми сервира легло. Отчаяние от този бряг, ние плуваме на юг и дни десет и дванадесет в един ред не променяха местоназначението си. Нашата временна се приближи до края, така че се опитахме възможно икономика, за да прекарат нашите запаси. На брега отидохме само за пресни вода. Исках да стигна до устата на река Гамбия или Сенегал, която е преди това места, които са в непосредствена близост до зелената предпазливост, така се надяваха да се срещнат тук някой европейски кораб. Знаех, че ако не се срещна с кораба тези места, ще остана или отивам на открито море в търсене острови или умират сред чернокожите - нямах друг избор. Знаех също, че всички кораби, които отиват от Европа, където и да са ръководство - на бреговете на Лий Гвинея, в Бразилия или в Източна Индия се провеждат минало зелено нос, и затова ми се струваше, че цялото ми щастие зависи само за това дали ще се срещна със зелен нос някакъв европейски кораб. - Ако не се срещна - казах аз: "Аз се изправям верна смърт."Глава четвърта
Среща с Дикс Тя мина десет дни. Непрекъснато продължаваме да се движим на юг. Първоначално крайбрежието е изоставено; Тогава на две или три места видяхме голи черни хора, които стояха на брега и ни погледнаха. Някак си реших да отида на брега и да говоря с тях, но xours, моят мъдър съветник каза: - Не отивай! Не отивай! Недей! И все пак, започнах да се приближавам до брега, за да мога вземете разговор с тези хора. Дикс очевидно разбираше какво искам, и дебра ни донесе по брега. Забелязах, че те са били невъоръжени само в един от тях е в ръка дълъг тънък пръчка. Ксорс ми каза, че това е копие и че са хвърлени диваци спиреците му са много далеч и невероятни. Така че държах известно разстояние от тях и говори с тях с помощта на признаци, опитвайки се да ги дам да разберат, че сме гладни и се нуждаем от храна. Те разбраха I. стана, на свой ред, да ме накара да подпиша лодката, тъй като възнамеряват да ни донесат храна. Спуснах платно, лодката спря. Двама диваки бягаха някъде и след половин час донесе две големи парчета изсушено месо и две торби зърно от зърно, растящо на тези места. Не знаехме, какво е месо и какво зърно, обаче, изрази пълна готовност вземете и двете. Но как да получите предложения подарък? Не можехме да отидем на брега: ние те се страхуваха от диваци и те са нас. И така, за двете страни чувствах се в безопасност, диваците поставят всички разпоредби на брега и самите си отидоха. Едва след като го прекосихме на лодката, те закръглени на същото място. Добротата на диваците ни падна, благодарихме им, защото не могат да им предложат подаръци. В същото време обаче имахме прекрасен случай да ги предоставим Голямо обслужване. Ние нямахме време да се подготвим от брега, като изведнъж видяхме това заради планините две силни и ужасни зверове избягват. Те се втурнаха от всички крака направо море. Струваше ни се, че един от тях преследва друг. Бивш на банката хората, особено жени, се страхуват уплашени. Започнаха сътресения, много дрю, плакахме. Само този дивак, който имаше копие, остана място, всички останали неща са счупени да управляват клюките. Но животните се втурнаха направо морето и никой от черните не бяха докоснати. Тук само видях какво бяха огромен. Те се втурнаха във водата и започнаха да се гмуркат и плуват, така че това може, може би, мисля, че те дойдоха тук единственото в името на морското къпане. Изведнъж един от тях плува достатъчно близо до нашата лодка. Това не е очаквах, но въпреки това не бях хванат от изненадата: като обвиних пушката готовил съм да се срещна с врага. Веднага щом се приближи до нас разстоянието на пушката изстрел, спуснах спусъка и застрелях главата му. В в същия момент той се потопи във водата, после се появи и се върна обратно към брега, които изчезват във вода, след това се появяват по повърхността. Той се бореше така смърт, задушаване на вода и кървене. Без да отиде в брега, той аромат и отиде на дъното. Никакви думи не могат да бъдат прехвърлени как се зашеметяват дикарти, когато чух рева и видях огъня на моя изстрел: Охах почти умря от нея страх и падна на земята като мъртви. Но виждам, че звярът е убит и какво правя, за да се приближават брега, те са осмелени и претъпкани на самата вода: очевидно, те наистина искаха намерете под водния звяр. На мястото, където се удави, водата беше боядисани с кръв и затова лесно го намерих. Кукаш въжето, аз хвърли края на спестяванията и те извадиха убития звяр на брега. Това беше голям леопард с необичайно красива кожа. Пишки, стоящи над него, от удивление и радост вдигна ръце нагоре; Те не можеха да разберат Това го убих. Друг звяр, уплашен от моя изстрел, плаваше до брега и се втурна обратно към планините. Забелязах, че диваците наистина искат да се насладят на месото на мъртвите леопард и ми хрумна, че би било добре, ако го получат Аз като подарък. Показах им признаци, че могат да вземат звяра за себе си. Те ми благодариха топло и в същия момент започнаха да работят. Те не са имали ножове, но, действайки рязко, те са свалили кожата мъртвите звяр толкова бързо и умело, тъй като не го извадихме и ножа. Те ми предложиха месо, но отказах, правейки знак, че го давам тях. Попитах ги кожата, която ми дадоха много нетърпеливо. Освен това че те ми донесоха нова доставка на разпоредби и с радост ги приемах подарък. Тогава ги помолих да бъдат вода: взех една от нашите кани и наклони го нагоре по дъното, за да покаже, че е празен и че го питам попълнете. После извикаха нещо. Известно време се появиха две жени и донесе голям съд от изгоряла глина (трябва да е дики изгаряне глина на слънцето). Тези жени, оставят на брега, и самите отстранени, както преди. Изпратих Xours на плажа с всичките три кани и той ги напълни на върха. Третиране на вода, месо и хлебни зърна, скъсах приятелски диваци и за единадесет дни продължиха пътя същата посока, без да се обръща към брега. Всяка вечер по време на спокойствието, издълбахме огън и запалихме фенер домашно свещ, надявайки се, че някой кораб ще забележи нашия малък пламъкът, но не и нито един кораб и не ни посрещна по пътя. Най-накрая Мили в петнадесет пред себе си видях лентата на земята, далеч говорейки в морето. Времето беше безветло и се превърнах в открито море, да нарани тази плитка. В този момент, когато посрещнем с нея върхът, аз ясно видях мили в шест откъмката на океана друга земя и заключава, че е съвсем правилно, че тясна плитка - зелен нос, и тази земя се издига, един от островите на зеления нос. Но островите бяха много далеч и не смеех да отида при тях. Изведнъж чух викът на момчето: - Г-н.! Г-н.! Кораб и плаване! Наивните Xours бяха толкова плашещи, че почти загубих причината: той си представите, че това е един от корабите на неговия собственик, изпратен за нас преследване. Но знаех колко далеч оставихме от маврите и бях сигурен, че те са нас Вече не е страшно. Аз изскочих от кабината и сега видях кораба. Дори управлявах различи, че корабът е португалски. - Трябва да е, той отива до бреговете на Гвинея - помислих си аз. Но след като гледам по-внимателно, бях убеден че корабът отива в друга посока и не възнамерява да се обърне към брега. После вдигнах всички платна и се втурнах в открито море, като реших каквото и да влизате в преговорите с кораба. Скоро ми стана ясно, че дори отивам в разгара си, няма да имам време да дойда толкова близо до кораба може да разграничи сигналите ми. Но само в този момент, когато започнах да се отчайвам, ни видяхме от палубата - трябва да е в пилонова тръба. Как научих по-късно, решихме на кораба това е лодка с някакъв удавен европейски кораб. Корабът лежеше дрейф, за да ми даде възможност да се доближа и аз се приближих един час Три. Попитах кой съм, първо на португалски, тогава на испански, след това на френски, но не знаех нито един от тези езици. Накрая един моряк, шотландец, говори на английски и аз той му каза, че съм англичанин, който избяга от плен. Тогава аз и моя сателитът беше много любезен на кораба. Скоро намерихме себе си палуба с нашата лодка. Невъзможно е да се изразя с думи, това, което преживях, се радвам, когато чувствах се безплатно. Бях спасен и от робство и от заплахата ми на смъртта! Щастието ми беше безкрайно. На радост предложих всичко имотът, който беше с мен, на моя Спасител, капитан, като награда за моя освобождение. Но капитанът отказа. - Няма да взема нищо с теб - каза той. - всичките ви неща ще бъдат връща ви безопасно веднага щом пристигнем в Бразилия. Запазих те животът, както е наясно, че аз самият можех да се оправя в същото нещастие. И как бих щастлив тогава, ако ми даде една и съща помощ! Не забрави също, че отиваме в Бразилия, а Бразилия е далеч от Англия и там можете да умрете с глад без тези неща. Не за същото, което те спасих, за да унищожите! Не, не, сенен, ще ви отведа в Бразилия за нищо, но нещата ще ви дадат възможност да осигурите храна и да плащате за пътуване Родина.Defo daniel.
Робинзон Крузо
Даниел Дефо
Робинзон Крузо
Глава Първа
Семейство Робинсън. - бягството му от родителската къща
От най-ранното детство обичах морето повече от всичко друго. Завидох всеки моряк, който отиде на дълго плаване. За един час бях празен на брега на морето и не съм небрежно да преговарят на корабите, които минават.
Родителите ми наистина не го харесват. Отец, стар, болен човек, искаше да бъда важен служител, служил в кралския съд и получих голяма заплата. Но аз мечтая за морските пътувания. Струваше ми се най-голямото щастие около моретата и океаните.
Отец предположи, че съм имал в съзнанието си. Един ден той ме повика и каза гневно:
Знам: Искаш да избягаш от дома си. Това е лудост. Трябва да останете. Ако останете, аз ще бъда добър баща, но скръб за вас, ако убиете! - Гласът обикаляше и той тихо добави: "Помислете за болната майка ... тя няма да донесе разделяне с вас."
В очите на сълзите му светнаха. Той ме обичаше и ме искаше добре.
Съжалявам за стареца, твърдо реших да остана в родителската къща и да не мисля повече за морските пътувания. Но уви! - Отне няколко дни и нищо останало от добрите ми намерения. Аз отново се дръпнах на морските брегове. Започнах да мечтаем мачти, вълни, платна, чайци, неизвестни страни, светлинна светлина.
Две или три седмици след разговора ми с баща му, все още реших да избягам. Избор на време, когато майката се забавляваше и спокойна, отидох при нея и каза с уважение:
Бях на осемнадесет години и през тези години е късно да науча съдебната причина. Ако дори направих някъде до службата, все още ще я убедя няколко в далечните страни. Искам да видя ръбовете на други хора, да посетя Африка и в Азия! Ако съм привързан към някакъв бизнес, все още нямам достатъчно търпение, за да го доведа до края. Питам ви, убедете баща си, за да ме пуснете поне за кратко време за извадка; Ако животът на моряците не ме харесва, ще се върна у дома и няма да отида никъде другаде. Нека бащата да ме освободи доброволно, тъй като в противен случай ще бъда принуден да напусна къщата без неговото разрешение.
Майката стана много ядосана на мен и каза:
Изненадан съм как можете да мислите за морските пътувания след разговора си с баща си! В края на краищата, бащата поиска веднъж забравил за ръбовете на други хора. И той те разбира по-добре, как го правиш. Разбира се, ако искате да унищожите себе си, оставете поне тази минута, но можете да сте сигурни, че баща ми и аз никога няма да дадем съгласие за вашето пътуване. И направо се надявахте, че ще ви помогна. Не, няма да кажа дума на баща ти за вашите безсмислени мечти. Не искам впоследствие, когато животът на морето ще ви доведе до нуждата и страданието, можете да укорявате майка си в това, което тя ви е взела.
След това, след много години научих, че майката все още връща баща на нашия разговор, от думата пред думата. Отец беше натъжен и й казал с въздишка:
Не разбирам какво има нужда? В родината си той лесно можеше да успее и щастието. Ние сме хора бедни, но имаме пари. Той може да живее с нас, без да е необходимо. Ако започне да се скита, той ще изпитва сериозно бедствие и съжаление, че не се подчинява на баща си. Не, не мога да го оставя да отиде в морето. В далечината той ще бъде сам и ако нещастието му се случи, той няма приятел, който да го утеши. И тогава той се колебае в безразсъдното си, но ще бъде твърде късно!
И все пак, няколко месеца по-късно избягах от дома си. Това се случи така. След като отидох няколко дни в града на чафа. Там срещнах един приятел, който щеше да отиде в Лондон на кораба на баща си. Той започна да ме убеждава да отида с него, съблазнен от факта, че преминаването на кораба ще бъде свободно.
И така, не на някой баща, никоя майка, - в неприличен час! - На 1 септември 1651 г. седнах на деветнадесетата година на живота за кораб, изпратен в Лондон.
Това беше лош акт: безскрупително оставиха възрастните родители, пренебрегнати от техния съвет и счупи дълга на сина. И аз много скоро трябваше да се покая за това, което направих.
Глава втора
Първите приключения на морето
Нашият кораб нямаше време да излезе от устата на Хамбър, като студения вятър от север. Небето беше покрито с облаци. Започна най-силното място.
Никога не съм бил в морето и аз бях тънка. Главата ми се върти, краката ми се влюляха, но бях избран, почти паднах. Всеки път, когато голяма вълна полетя на кораба, ми се струваше, че се удавим в минута. Всеки път, когато корабът падна от висок греб на вълната, бях сигурен, че никога не е бил изкачван.
Хиляда пъти се кълнах, че ако остане жив, ако кракът ми отново стои на твърда земя, аз веднага ще се върна у дома на баща си и никога няма да изляза за палубата на кораба за целия си живот.
Имах достатъчно разумни мисли за мен само по това време, докато бурята бушуваше.
Но вятърът стих, вълнението беше по-лесно и за мен стана много по-лесно. Постепенно започнах да свиквам с морето. Вярно е, че не съм напълно изцяло да се измъкна от морския болест, но до края на деня времето прочисти, вятърът е напълно хапе, настъпи прекрасна вечер.
Цяла нощ спах силен сън. Другият ден небето беше ясно. Тихото море с пълно по улици, всички осветени от слънцето, представляваха такава красива картина, която никога не съм виждала. От морската ми болест няма следа. Веднага се успокоих и станах забавно. С изненада се огледах в морето, което вчера сякаш беше притиснато, жестоко и страхотно, а днес това беше кротък, любящ.
Тук, както за целта, моят приятел идва при мен, който ме съблазнява да отида с него, да се клатят по рамото и казва:
Е, как се чувствате, Боб? Обзалагам се, че сте били уплашени. Хранете: В края на краищата, сте били много уплашени вчера, когато бризът духа?
Полъх? Добър бриз! Беше луд вълнение. Не можех да си представя такава ужасна буря!
Буря? О, ти, глупак! Мислите ли, че това е буря? Е, да, все още сте нов в морето: не е чудесно, че бях уплашен ... нека да отидем по-добре да, поръчваме удар, да пием чаша и лови за бюрата. Виж, какъв ясен ден! Чудесно време, нали? За да се намали тази сортираща част от моята история, аз само ще кажа, че случаят е отишъл като моряци: аз се напих и удавих всичките си обещания и клетви, всичките си похвални мисли за незабавното завръщане у дома. Веднага щом дойде спокойствието и аз спрях да се страхувам, че вълните ме погълнат, веднага забравих всичките си добри намерения.
За шестия ден видяхме града на Ярм. Вятърът след бурята беше брояч, така че много бавно се движехме напред. В Yarmut трябваше да се откажем от котва. Стояхме чакащи за преминаващият вятър седем или осем дни.
Когато почти шестдесетгодишен добре познат журналист и публицист Даниел Дефо (1660-1731) пише през 1719 година "Робинсън Крузо"Най-малко мислеше за факта, че от под писалката му има иновативна работа, първата в литературата на Просвещението Роман. Той не е предположил, че текстът на този потомък би предпочел от 375 произведения, които вече са публикувани за своя подпис и да му спечели почтеното име на "бащата на английската журналистика". Историците на литературата вярват, че всъщност той е написал много повече, само идентифицира творбите си, публикувани под различни псевдоними, в широк поток от английската преса на края на 18-ия XVIII век. В задната част на дефа, по времето на създаването на романа, имаше огромен жизнен опит: той е напускане на най-ниския клас, в младостта си, той е бил член на храната на херцога Монмут, Избягвайки изпълнението, пътува в Европа и говори с шест езика, знаейки усмивките и предателството на съдбата. Неговите ценности са богатството, успехът, личната отговорност на човек пред Бога и сам сам са типично пуритански, буржоазни ценности и биографията на дефиниращата, изпълним биография на буржоаза на първоначалната заетост. Той стоеше през целия си живот и говори за себе си: "Тринадесет пъти станах богата и отново бедна". Политическата и литературната дейност го доведе до гражданското изпълнение в срамно стълб. За един от списанията, дефиницията и пише фалшива автобиография на Робинсън Крузу, в автентичността на които трябва да се повярват (и вярват) неговите читатели.
Парцелът на романа разчита на реалната история, разказана от капитан Уудс Роджърс в доклада за пътуването си, което дефо може да прочете в пресата. Капитан Роджърс разказа как моряците му са премахнали от необитаемия остров в Атлантическия океан на човек, прекарал четири години и пет месеца там. Александър Селкирк, асистент капитан в английски кораб, който се отличава с насилствен нрав, се караше с капитана си и беше засаден на остров с пистолет, барут, тютюн и библия. Когато моряците на Роджърс го намерили, той беше облечен в кози и "изглеждаше по-диво от роговия предимство на това облекло". Научил се да говори, по пътя към Англия се скри в уединените места на крекера и отне от време да се върне в цивилизованото състояние.
За разлика от реалния прототип, круизът на дефа в двадесет и осем години на необитаемия остров не загуби човечеството. Разказът на делата и дните на Робинсън е проникнат с ентусиазъм и оптимизъм, книгата излъчва незабавно очарованието. Днес "Робинсън Крузо" се чете предимно деца и юноши като вълнуваща приключенска история, но в романа са поставени проблеми, обсъждайки историята на културата и литературата.
Главният герой на романа, Робинсън, примерен английски предприемач, въплъщава идеологията на буржоазията, расте в романа до монументалния образ на творческите, творческите способности на човека и в същото време портретът му е исторически напълно конкретен.
Робинсън, син на търговец от Йорк, от младите мечти на морето. От една страна, в това няма нищо изключително в това - Англия е водещата морска сила на света, английските моряци колят всички океани, професията на моряците е най-често срещана, считана за почетната. От друга страна, Робинсън предполага в морето, а не романтика на морските скитници; Той не се опитва да влезе в кораба от моряка и да изучава морския случай и във всичките му плувки, тя предпочита ролята на пътник, който плаща за преминаването; Робинсън се доверява от неправилната съдба на пътника по по-прозаична причина: тя води до бързо предприемане да направи държава, риболов в светлина. " Всъщност, извън Европа, беше лесно бързо да се обогатим на някакъв късмет и Робинсън минава от къщата, пренебрегвайки предупрежденията на Отца. Речта на бащата на Робинсън в началото на романа - химн от буржоазна добродетел, "средна държава":
Оставете депресията в преследване на приключения, каза той, или тези, които нямат какво да губят, или амбиция, жажда да вземат най-високата позиция; Закупени на предприятия, излизащи от рамката на ежедневието, те се стремят да коригират нещата и да покрият нашето име с слава; Но подобни неща за мен или не сили, или да ме разграждат; Моето място е средната, т.е. какво може да се нарече по-висока стъпка в скромно съществуване, което, както е убеден в продължение на дългогодишен опит, е най-добрият в света за нас, най-подходящ за човешко щастие, да се отървете както от нуждите, така и от лишаването, физическата работа и страданието, които попадат в дела на по-ниските класове и от лукс, амбиция, чунг и завист на най-високите класове. Колко приятен такъв живот, каза той, мога да преценя, че всички условия, определени в други условия: дори царете често се оплакват от горчивата съдба на хората, родени за големи случаи, и съжаляват, че съдбата не ги е поставила между две крайности - Неистерство и величие, а мъдрецът говори в полза на средата като мерките за истинско щастие, когато небето не го изпрати или бедност или богатство.
Въпреки това, млад Робинсън не прави гласуване на предпазливост, отива в морето и първото му търговско предприятие - експедицията на Гвинея, която му носи триста килограма (характеристика е как точно винаги се обажда на пари в разказа); Този късмет обикаля главата си и удари "смъртта си". Ето защо, всичко, което се случва с него в бъдеще, Робинсън смята за наказание за неговия мун, защото не слушаше "трезвите аргументи от най-добрата част от неговото същество" - причина. И на необитаван остров в устата на Ориноко, той пада, поддавайки се на изкушението "да предизвика, а не позволява обстоятелства": той е взет да доставя роби от Африка за бразилски насаждения, което ще увеличи състоянието си до три до четири хиляди паунда . По време на тази навигация той пада след корабокрушение по пустен остров.
И тогава започва централната част на романа, започва безпрецедентен експеримент, който авторът поставя своя герой. Робинсън - малък буржоазен световен атом, който не мисли за себе си извън този свят и позовавайки се на всичко в светлината на средствата за постигане на целта си, които вече са имали три континента, целенасочено идващи по пътя си към богатство.
Оказва се, че е изкуствено елиминиран от обществото, поставен сам, назначен за лице с природата. В "лабораторните" условия на тропически необитаем остров, експеримент над човек преживява: как човекът ще се изправи от цивилизацията, индивидуално изправена пред вечния, основен проблем на човечеството - как да оцелеят как да си взаимодействат с природата? И Крузу повтаря пътя на човечеството като цяло: той започва да работи, така че работата става основна тема на романа.
Романът на просветлението за първи път в историята на литературата дава знак на труд. В историята на цивилизацията, трудът обикновено се възприема като наказание като зло, според Библията, необходимостта от работа на Бог постави на всички потомци на Адам и Ева в наказание за първоначалния грях. Defo прави същата работа не само като истинското мнозинство от човешкия живот, не само като средство за извличане на необходимото. Все още пуританските моралисти бяха първите, които говорят за работа като урок достоен, велик, и в романа дефо, работата не е непротиснато. Когато Робинсън попадне в изоставен остров, той наистина не може да направи нищо и само малко, чрез неуспехи, той се учи да набира хляб, тъкат кошници, да направят собствен инструмент, глинени саксии, дрехи, чадър, лодка, кози за засаждане и т.н. . Отдавна е забелязано, че е по-трудно за робинзон, като се имат предвид тези занаяти, с които създателят му е добре запознат: така, дефо, един път собственост на фабриката за производство на плочки, така че опитите на Робинсън да изрязват и изгарят саксиите подробности. Самият Робинсън му дава доклад в спестяващата роля на труда:
"Дори когато разбрах целия ужас на моята позиция - цялата безнадеждност на моята самота, пълна с моя недоволство от хора, без да погледнем надежда за освобождение, - дори и тогава, веднага щом има възможност да остане жив, не умират С глад, цялата ми скръб е като припомняне на ръцете: аз се успокоих, започнах да работя, за да се срещна с спешните си нужди и да запазя живота си и ако той се смачка за съдбата ми, тогава някога е виждал небесната Кара в нея ... "
Въпреки това, в условията на експеримент под автора, експеримент за оцеляване на човека, има една концесия: Robinzon бързо "отваря възможността да не умре с глад, да остане жив." Не може да се каже, че то е определено всички свои връзки с цивилизацията. Първо, цивилизацията действа в неговите умения, в паметта си в живота си; Второ, от гледна точка на заетостта, цивилизацията е изненадващо да изпрати плодовете си на Робинсън своевременно. Едва ли щеше да оцелее, ако не е бил веднага от счупен кораб всички хранителни резерви и инструменти (оръжия и прах, ножове, оси, нокти и отвертка, бъркани, скрап), въжета и платна, легло и рокля. Цивилизацията обаче е представена на остров от отчаяние само с техническите си постижения, а публичните противоречия не съществуват за изолиран, самотен герой. Това е от самота, че той страда най-вече, а появата на остров на спаляр петък се превръща в облекчение.
Както вече споменахме, Робинсън олицетворява психологията на буржоаза: изглежда напълно естествен, за да присвои всичко на себе си и на всички, за които няма правна собственост на някой от европейците. Любимото местоимение на Робинсън е "мина" и той веднага прави слугата си от петък: "Аз го научих да произнесе думата" г-н "и даде ясно да се разбере, че това е моето име." Робинсън не се пита дали има право да си присвои петък, да продаде своя приятел в плен на момчето Ксорс, търгуваше роби. Останалите хора се интересуват от Postilly на Робинсън, тъй като те са партньори или предмета на нейните транзакции, търговски операции и за себе си Робинсън не чака различна връзка. В романа, светът на хората, изобразени в разказа на живота на Робинсън, преди небрежната му експедиция да е в състояние на бутонизъм, и по-силен контраст с ярък, прозрачен свят на необитаем остров.
Така че, Робинсън Крузо е нов образ в галерията на великите индивидуалисти и се различава от неговите ренесансови прекурсори липсата на крайности, тъй като тя е напълно принадлежаща към реалния свят. Kruzo никой няма да нарича мечтател като Дон Кихот или интелектуален, философ, като Хамлет. Неговата сфера е практическо действие, бизнес, търговия, т.е. тя се занимава по същия начин, по друг начин от повечето човечество. Неговият егоизм е естествен и естествен, той се стреми да е типично буржоазен идеален - богатство. Мистерията на очарованието на този образ в изключителните условия на образователния експеримент, който направи автора над него. За дефо и първите си читатели интересът на романа се състои именно в изключителността на ситуацията на героя, и подробно описание на ежедневието му ежедневният му труд е оправдан само от хиляда разстоянието от Англия.
Психологията на Робинсън напълно съответства на простия и неизвестен стил на романа. Неговата собствена вяра, пълна убедителност. Илюзията за надеждността на случващото се се постига в използването на такава множество малки части, което изглежда е измислило. Вземайки първоначално невероятната ситуация, дефолът го развива, стриктно спазва границата на вероятността.
Успехът на "Робинсън Крузу" читателят беше такъв, че четири месеца по-късно дефо пише "по-нататъшни приключения на Робинсън Крузо", а през 1720 г. пусна третата част на романа - "сериозни отражения по време на живота и невероятните приключения на Робинсън и невероятните приключения на Робинсън. Cruzo ". През XVIII век, в различна литература, имаше светлина от около петдесет "нови Робинсън", в която дефината постепенно се оказа напълно обърната. Дефото на героя се стреми да не бъде повторен, да не се полира, да грабне дивак от "простота" и природата - в своите последователи, нови робинсони, които под влиянието на идеите на късното просветление живеят с един живот с природата и щастлив с празнина с подчертано порочно общество. Този смисъл е инвестирал в романа дефо първа страстна обвинение на пороците на цивилизацията Жан Жак Русо; За дефиниране, отделянето от обществото беше възстановяване на миналото на човечеството - за Русо той става абстрактен пример за образуването на човек, идеал за бъдещето.
моряк от Йорк, който е живял двадесет и осем години сам на необичайния остров край брега на Америка край устата на река Ориноко, където е бил хвърлен от корабокрушение, по време на който целият екипаж на каретката освен него; с представянето на неговото неочаквано освобождение от пиратите, написани от него
Роден съм през 1632 г. в град Йорк в богато семейство чуждестранно произход. Баща ми беше от Бремен и основал първо в Гул. Измамването на търговията е добро състояние, той напуска бизнеса и се премести в Йорк. Тук се оженил за майка ми, чиито роднини се наричаха Робинсън - старо фамилно име в тези места. Те ме наричаха Робинзон. Фамилията на бащата беше Крейцнер, но според обичаите на британците имаше чужди думи, започнахме да ни наричаме круиз. Сега ние сами сме толкова изразени и пишем нашето фамилно име; Също така винаги ме наричах и моите приятели.
Имах две по-големи братя. Един служил в Фландрия, в английския пехотен шелф - този, който някога е командвал известния полковник Локбол; Той служи до ранга на подполковник и бил убит в битката с испанците близо до Дюнирхен. Какво се случи с брат ми - не знам как баща ми и майка ми не знаеха какво е с мен.
Тъй като бях третата в семейството, не се подготвях за никакви плавателни съдове и главата ми от ранна възраст беше гола с всякакви гаечни ключове. Баща ми, който беше много стар, ми даде доста поносимо образование в силата на звука, в който можете да го получите, да отглеждате у дома и посещение на градското училище. Той ме насочи към адвокати, но аз мечтая за морските пътувания и не исках да слушам нищо друго. Тази страст е моята към морето досега ми започна, че отидох против волята - освен това: против директната забрана за бащата и моните на майката и съветите на приятелите; Изглеждаше, че в устата има нещо фатално в устата на естествено налагане, ме буташе към сортиращия живот, който влязох в партидата.
Баща ми, човекът е сила и умен, предполагал за моето начинание и ме предупреди сериозно и напълно. Веднъж на сутринта ми се обади в стаята му, на която той е бил взет и започна да ме корени топло. Той попита какви други причини, освен наклонностите на Ввагрангер, могат да бъдат с мен, за да напуснат къщата на бащата и родната страна, където е лесно да отида в хората, където мога да го направя в непосредствена близост и да работя, за да увелича състоянието си и да живея в задоволство и с удоволствие удоволствие. Оставете депресията в преследване на приключения, каза той. или тези, които нямат какво да губят или амбицията, жажда да създадат по-висока позиция; Закупени на предприятия, излизащи от рамката на ежедневието, те се стремят да коригират нещата и да покрият нашето име с слава; Но такива неща или не мога да умра или да се разрушат за мен; Моето място е средната, т.е. какво може да се нарече по-висока стъпка в скромно съществуване, което, както е убеден в продължение на дългогодишен опит, е най-добрият в света за нас, най-подходящ за човешко щастие, да се отървете както от нуждите, така и от лишаването, физическата работа и страданието, които попадат в дела на по-ниските класове и от лукс, амбиция, чунг и завист на най-високите класове. Колко приятен такъв живот, каза той, мога да съдя вече, защото всички условия, определени в други условия, го завиждат: дори царете често се оплакват от горчивата съдба на хората, родени за големи случаи, и съжаляват, че съдбата не ги е поставила между две Крайностите са незначителни и величия, а мъдрецът говори в полза на средата като мерки за истинско щастие, когато небето не го изпраща без бедност или богатство.
Просто трябва да ме гледам, каза баща ми и ще видя, че цялото бедствие е разпределено между най-високите и по-ниските класове и че най-малкото попада в дяла на хората от средното състояние, които не са податливи на толкова много съдба, колкото да се знае и е често срещано; Дори от заболявания, телесни и духовни, те са застраховани повече от тези, които имат болести, причинени от пороци, лукс и всички видове ексцесии, от една страна, труден труд, нужда, лоша и недостатъчна храна - от друга, така , като по този начин естествено следствие от начина на живот. Средната държава е най-благоприятната за разцвета на всички добродетели, за всички радости да бъдат; изобилие и мир - неговите слуги; Той е придружен и да благослови с умереността си, въздържанието, здравето, спокойствието, социалността, всякакви приятни забавления, всякакво удоволствие. Сред средата на средата на живота си е тихо и гладко, без да се натоварва или физически, нито безсмислен труд, без да се продава в робство заради парче хляб, без да измъчва от търсенето на изхода от Объркани разпоредби, които лишават тялото на съня, но душата на мира, недушена завист, без да горя в справедливостта на амбицията. Заобиколен от удовлетворение, лесно и незабележимо се плъзга на гроба, съдени от сладостта на живота без примеси на горчивина, чувствайки се щастлив и преподаващ ежедневен опит, за да разберат това е приобщаващо и по-дълбоко.
Тогава бащата постоянно и много доброволно започна да ме пита да не ме убия, да не бързам, да сееш главата, в хуманата на нуждите и страданието, от което ситуацията, заемана от мен в рождението ми, сякаш да ме защитиш. Той каза, че не съм в нужда да изработвам от парче хляб, че ще се погрижи за мен, ще се опита да ме върне на този път, който просто съветвам да избера, и че ако намеря губещ или да намеря губещ или да намеря губещ или За съжаление, трябваше да се присъединя само към ядосана скала или на собствения си надзор. Предупреждавайки ме от стъпка, която няма да ми донесе нещо, освен вреда, той изпълнява дълга си по този начин и се колебае всякаква отговорност; Накратко, ако оставам вкъщи и да уредя живота си според инструкциите му, той ще ми бъде добър баща, но той няма да сложи ръката си на смъртта ми, насърчавайки ме да заминавам. В заключение, той ме заведе като пример за по-големия ми брат, когото също упорито убеди да не участва в Нидерландската война, но всичките му убедии бяха напразни: младежът избяга в армията и беше убит. И въпреки че (така завърши речта на баща си), той никога няма да спре да се молеше за мен, но ме обявява право, ако не се откажа от лудото си начинание, няма да бъда благословия на Бога. Времето ще дойде, когато съжалявам, че е пренебрегнато от съвета му, но тогава може би няма да има никой, който да ми помогне да поправя зло.
Видях, както по време на последната част от тази реч (което беше наистина пророческо, мисля, че баща ми не го подозира), изобилие от сълзи, построени на лицето на стареца, особено когато говореше за убития ми брат Шпакловка И когато бащата каза, че времето на покаяние ще дойде за мен, но няма да има кой да ми помогне, тогава от вълнение наруши речта си, казвайки, че сърцето му е препълнено и той вече не може да разшири думите си.
Бях искрено togan с тази реч (и някой нямаше да докосне?) И твърдо реши да не мисли повече за заминаването в ръбовете на други хора, но да се намери в родината си, както искаше баща ми. Но уви! - Отне няколко дни и нищо не остава от моето решение: накратко, след няколко седмици след разговора ми с бащата, аз, за \u200b\u200bда избегна ръководствата на новия баща, хвърлиха да избягат от домакин. Но аз запазих първия прах от моето нетърпение и действах в по-бавно: избирам времето, когато майка ми ми се струваше, беше по-обикновен в духа, аз я заведох в ъгъла и й казах, че всичките ми мисли са погълнати до такава степен желание да видим други региони, че, дори ако съм привързан към някакъв случай, все още нямам достатъчно търпение, за да го донеса до края и това нека баща му да го остави доброволно, тъй като в противен случай ще бъда принуден да правя без Неговото разрешение. Казах, че съм на осемнадесет години, а през тези години е късно да изучавам занаятите, за кратко време е да се подготвим за адвокатите. И ако дори да кажем: Направих писар на Stryatchem, знам предварително, че бягам от касетата си, без да достигам до периода на вземането и ще отида в морето. Помолих майка да убеди баща да ме пусне да отида под формата на опит; Тогава, ако такъв живот няма да ми хареса. Гребвам у дома и вече няма да останат; И и аз дадох думата, за да хванем удвоеното време.
Историята на живота на Робинсън на необитаем остров е разказ за смел и приятелски човек, който успя да оцелее и да не може да бъде поотделно благодарение на силния си дух и упорита работа.
От серията:Робинзон Крузо
* * *
LED книга чужди фрагмент Робинсън Крузу (Даниел Деф, 1719) Предоставени от нашия партньор на книгата - литри.
Предговор
Ако има приключенска история на частно лице в света, което заслужава да се превърне в обща собственост и да бъде навсякъде, топлината, приета след публикуването му, издателят вярва, че тази история смята, че тази история вярва.
Прекрасните приключения на нейния герой са по-добри - издателят е уверен в това - всичко някога е описано и достига ни; Трудно е да си представим, че животът на един човек може да побере такова разнообразие от събития.
Историята е просто казано, сериозно, с религиозен смисъл на това, което се случва, което винаги може да използва умни хора, а именно, да обясни при примера на мъдростта на сюжета и добротата на провидението, проявяваща се в голямо разнообразие от човешки живот.
Издателят е убеден, че тази история е само строго изявление на фактите, няма нито сянка на фантастика. Освен това той трябва да каже (защото има различни мнения за такива неща), че по-нататъшното подобрение, независимо дали да се забавляват или да инструктират читателите, ще развали само тази история.
Така че, не се фокусирайки върху вниманието на света, издателят публикува тази история, тъй като е, че вярвайки, че по този начин предоставя много читатели.
Роден съм през 1632 г. в град Йорк в едно почитано семейство, макар и не местно: баща ми дойде от Бремен и първоначално се засели в Гул. Измамването на търговията е добро състояние, той напуска бизнеса и се премести в Йорк. Тук се оженил за майка ми, която принадлежеше на стария род, наречен Робинсън. Получих името Робинзон, фамилията на баща на британците, според снизходителите на обичая му, чужди думи бяха преработени в круиз. С течение на времето ние сами започнахме да се наричаме и подписахме круиз; Също така винаги ме наричах и моите приятели.
Имах две по-големи братя. Един служил в Фландрия, в английския пехотен шелф, този, който някога е командвал известния полковник Лодхарт; Брат служи преди ранга на подполковник и бил убит в битката с испанците близо до Дюнкерк. Какво се случи с брат ми - не знам как баща и майката не знаеха какво е с мен.
Тъй като в семейството бях третият син, нямаше да ме пусна на търговската част, и главата ми от младите години беше гола с всякакви гаечни ключове. Баща ми, вече в старост, се погрижи, така че да получа доста поносимо образование, доколкото образованието ми да му даде и свободно градско училище. Той ме насочи към адвокати, но мечтаех за морските пътувания и чух, че не исках нищо друго. Тази страст, моето море се оказа толкова силно, че освен това отидох против волята на Отца, против забраните му, и пренебрегвах убеждението и моните на майката и приятелите; Изглеждаше, че има нещо фатално в този естествен импулс, като ме бута към злополуките, които ми паднаха.
Баща ми, силата на човека и умен, предполагайки намеренията ми, ме предупреди сериозно и напълно. Прикачено подагра в леглото, той ми се обади веднъж сутрин в стаята си и започна да се увещава. Какви други причини той попитал, освен тенденция към скитание, може да бъде за да остави къщата на бащата и родната страна, къде мога да го съсея и да работя, за да увелича перспективата си и да живея в задоволство и с приятен? Депресията остави в преследване на приключения, каза той или тези, които нямат какво да губят, или амбициите, които са нетърпеливи да постигнат още повече; Някои от тях се започват в предприятия, излизащи от рамката на ежедневието, заради печалбата, други - заради славата; Но такива цели за мен или не са достъпни или недостойни; Партидата ми е средата, т.е. това, което може да се нарече най-високата стъпка на скромно съществуване, и то, както е бил убеден в продължение на дългогодишен опит, по-добре от всичко друго в света и най-вече за щастие е адаптиран, за Човек не потиска необходимостта и лишаването, тежката работа и страданието, което попада в дяла на по-ниските класове, не се обърква лукс, амбиция, чугун и завист на най-високите класове. Колко приятен такъв живот, каза той, може да бъде съден поне защото всички останали ревват за нея: в края на краищата, царете често се оплакват от горчивата съдба на хората, родени за големи случаи, и се уверете, че съдбата не ги е поставила между тях Двете крайности - незначителност и величието, и дори мъдрец, който се молеше на небето да не му изпрати без бедност, няма богатство, като по този начин показват, че златната среда е пример за истинско щастие.
Само заслужава да ме наблюдава, уверих ми баща си и ще разбера, че цялото бедствие се разпространява между най-високите и по-ниските класове и че има по-рядко от хората с умерено богатство, които не са изложени на толкова много марширувания на съдбата като най-високите и долните кръгове на човешкото общество; Дори и от болестите, телесни и умствени, те са по-защитени от тези, които имат болести, се генерират или с пороци, лукс, и всички видове излишък или изчерпателен труд, нужда, оскъдна и лоша храна, и всичките им заболявания са нищо друго освен естествени последици начин на живот. Средната позиция в обществото е най-предпочитана от процъфтяването на всички добродетели и всички радости да бъдат: светът и задоволството - неговите слуги; Умереност, въздържание, здраве, спокойствие, общителност, всякакви приятни забавления, всякакви удоволствия - благословените му сателити. Човек от средно тегло минава тихо и спокойно, без да се вкарва или физически, нито умствен труд, без да продава в робство заради парче хляб, без да измъчва търсенето на изхода от объркващи разпоредби, които лишават тялото на съня , и душата - почивка, без страдание от завист, без боеприпаси на амбициозни пожари. Той бързо и лесно се плъзга в живота, разумно падащи сладкиши от същество, без да оставят горчивия утайка, чувство, че е щастлив, и всеки ден мисля по-ясно и по-дълбоко.
Тогава бащата упорито и изключително ежегодно започна да ме пита да не ме убия, да не бързат към главата на главата си към бедствия, от която самата природа и условията на живот сякаш се разкъсат. В края на краищата, не съм в нужда да работя заради парче хляб и той ще придаде всички усилия да ме доведе по този начин, който съветвам да избера; Ако намеря губещ или жалко, тогава ще трябва да се присъединя към злата скала или на собствените си грешки, тъй като той ме предупреди от една крачка, която няма да ми донесе нещо друго, освен да вреди, и като по този начин изпълни задължението му, той отговаря на всички отговорност; С една дума, ако оставам у дома и да уредя живота си според инструкциите му, той ще бъде грижовен баща, но в никакъв случай няма да допринесе за смъртта ми, насърчавайки заминаването. В заключение той доведе до примера на по-големия ми брат, когото той също упорито убеди да не участва в Нидерландската война, но всички убедии бяха напразни: младите сънища накараха брат ми да тича на армията и той умря. И въпреки че завърши баща си, той никога няма да престане да се моли за мен, но е необходимо да се каже, че ако не се откажа от лудните си намерения, няма да бъда благословия на Бога. Времето ще дойде, когато съжалявам, че е пренебрегнато от неговия съвет, но тогава, може би никой няма да стигне до приходи.
Видях в края на тази реч (тя беше наистина пророческа, макар че мисля, че баща ми не подозира това), богати сълзи в лицето на стареца, особено когато говореше за убития ми брат; И когато баща каза, времето на покаяние ще дойде, но вече си струваше сигурно, после от вълнението го трепереше и той прошепна, че сърцето му е счупено и той вече не можеше да разшири думите си.
Бях искрено Togan с тази реч (и някой нямаше да докосне?) И твърдо реши да не мисли повече за заминаването в ръбовете на други хора, но да остане в родината си, както искаше баща ми. Но уви! Няколко дни по-късно нямаше никаква следа от моето решение: накратко, след няколко седмици след моя разговор с баща ми реших да избягам от къщата с тайната на гаранциите на баща ми. Сдържах плама на неговото нетърпение и действах в по-бавни: избора на времето, когато майка ми ми се струваше, беше в по-доброто подреждане на Духа, отколкото обикновено, аз я заведох в ъгъла и признах, че всичките ми мисли са подчинени Желанието да видим далечни ръбове и какво, дори да направя нещо като въпрос, все още нямам достатъчно търпение, за да го доведа до края, и това нека бащата да ме пусне доброволно, в противен случай ще бъда принуден да се справя без неговото разрешение. Бях на осемнадесет години, казах, и през тези години е твърде късно да науча занаятите, и ако направих писар за Странат, знам и за това - бих убеден в касетата си, без да достигам до края на учене и отиде на морето. Но ако майката убеди баща си поне веднъж, за да ме пусне в морското пътуване; Ако животът в морето ще трябва да не харесва, ще се върна у дома и няма да отида повече; И мога да дам думата, която ще пристигнете два пъти.
Думите ми много популяризират майката. Тя каза, че е безполезен да говори с баща си, защото той разбра твърде добре каква полза никога няма да се съгласи с това, което ми е вредно. Тя беше изненадана, че все още мога да мисля за такива неща след разговора ми с баща ми, който ме призова толкова тихо и с такава доброта. Разбира се, ако твърдо реших да унищожа, няма какво да се прави тук, но мога да съм сигурен, че нито тя, нито баща никога няма да се съгласят с моето начинание; Самата тя не иска да популяризира смъртта си и никога няма да имам право да кажа, че майка ми ме влачи, докато баща му е против.
Впоследствие научих, че макар майка и отказа да кандидатства за мен пред Отца, но преди да му предаде разговор от думата. Много загрижен с такъв оборот на случая, баща му й беше въздъхнал: "Момчето можеше да живее щастливо, остане в родината си, но ако започне в ръбовете на други хора, той ще стане най-нещастният, най-нещастният, най-нещастният Светът. Не, не мога да се съглася с това. "
Той минаваше без малка година, преди да успея да избухне на волята. През това време аз упорито останаха глухи за всички предложения, за да правя бизнес и често прекъснах с баща си и майка си, която решително се противопостави на това, което имах толкова много за привличане. Веднъж, когато бях в Глул, където случайно, без никаква мисъл за стрелба, един от приятелите ми, изпратен в Лондон на кораба на баща ми, започна да ме убеждава да отида с него, съблазнен, как се намира в моряци, фактът, че нищо няма да струва преминаването. И сега, не на някой баща, без да ги уведомяват с една дума и да им дадат, за да научат как е необходимо, без да са поискали родител, нито Божието благословение, без да се вземат предвид обстоятелствата, няма последици в изчислението - вижда Бога! - Час, 1 септември 1651 г. се изкачих по кораба, изпратен в Лондон. Трябва да се предположи, че никога не зарастващите и нещастия на младите лица не са започнали толкова рано и не продължават толкова време. Нашият кораб нямаше време да излезе от устата на Хамбърт, като вятърът духа, повдигна огромни, ужасни вълни. Дотогава никога не съм бил в морето и не мога да опиша колко лошо е било лошото ми тяло и как душата ми потръпна от страх. И едва тогава сериозно мислех за това, което бях направил, и за справедливостта на небесното наказание, разбира се от мен за факта, че бях толкова не, оставих къщата на бащата и счупих сина си. Всички добри върхове на родителите ми, сълзите на бащата и Молуба на майката възкръснаха в паметта ми, и съвестта, която по това време нямаше време да се отстрани, измъчваха ме за пренебрегване на родителския признак и за нарушаване на митата пред Бога и баща.
Междувременно вятърът се закрепи и на морето се играе буря, която обаче не отиде в сравнение с онези, които видях много пъти по-късно, нито с този, който трябваше да видя няколко дни по-късно. Но това беше хубаво да ме зашеметява, начинаещ, нищо за смислено в Военномощия. Когато една нова вълна се обърна, очаквах тя да ни погълне и когато корабът падна, както ми се струваше, в пукин или бездната, бях сигурен, че той вече няма да се издига до повърхността. И в тази мъст, многократно съм решил и дадох клетва, че ако Господ би искал да спаси живота този път, ако кракът ми отново стои на твърда земя, аз веднага ще се върна в баща си и, докато аз няма да седне на кораба, че съм върховете на последния баща и никога не съм подлаган на такава опасност. Сега разбрах цялата справедливост на аргументите на Отца по отношение на златната среда; Беше ясно за мен колко мирно и приятно живял целия си живот, никога не съм излагал себе си на морето и неприятността на земята, - с една дума, аз, като недигален син, реших да се върна в родителската къща с покаяние.
Тези трезви и разумни мисли не ме оставиха, докато бурята продължи и дори след нея; Но от друга страна, вятърът започна да се обединява, вълнението падна и аз започнах да свикна с морето. Бъдете така, както може, през целия този ден, аз бях много сериозен (особено след като не се възстановях напълно от морската болест); Но преди залез, небето се оказа, вятърът престана и дойде тихо, очарователна вечер; Слънцето отиде без облаци и същото ястие се впусна още един ден, а морето от морето с пълно или почти пълно охималение, като всички загубиха сиянието си, представляваше възхитителна картина, която още не съм имала.
През нощта, аз спях перфектно, нямаше пътека от морска болест, бях весел и весел и се възхищавал на морето, което все още беше толкова дори вчера и претърсваше и в такъв кратко време можеше да умира и успокоява такъв атрактивен спектакъл . И тогава, сякаш да промени моето разумно решение, приятелят ме приближи, спасявайки ме да отида с него, и, като ми се обърна към рамото, каза: "Е, Боб, как се чувстваш след вчера? Обзалагам се, че сте уплашени, - признавам, защото вчера, когато бризът духа? - "Бризът? Добър бриз! Не можех да си представя такава ужасна буря! - "Буря! О, вие, маникала! Така че, според вас, е буря? Какво си ти! Това е сеитба! Дайте ни добър кораб и повече справедливост, - няма да забележим такъв буря. Е, да, все още сте напълно неопитен моряк, Боб. Нека да отидем по-добре да се върнем и да забравим за това. Вижте какво е прекрасен ден! " За да се намали тази тъжна част от моята история, ще кажа, че тя отиде, както трябва да се направи от моряците: Пункъс е бил заварен, аз съм бил заповед за омел и потънала в разпръснатото от онази нощ всички мои покаяние, всички размишления в миналото Моето поведение и всичките си добри решения относно бъдещето. С една дума, веднага щом се царува морето, веднага щом моите желаещи чувства бяха изправени пред буря, и страхът беше сложен в морското подозрение, така че мислите ми се превърнаха в бивши канали и всичките клетви, всички обещания Дадох си на часовника на страданието. Вярно е, че понякога намерих просветление, звуковите мисли все още се опитват, така да се каже, шофираше към мен, но аз ги отблъснах, воювах с тях, сякаш с атаките на болестта и с помощта на пиянството и с помощта на пиянството и с помощта на пиянството Весела компания скоро се опитваше над тези припадъци, докато ги наричаха: в пет или шест дни спечелих такава пълна победа над съвестта си, която мога да пожелая на себе си, който реши да не обръща внимание на това. Въпреки това, чаках друг тест: както винаги в такива случаи, Провизията искаше да отнеме последното ми извинение пред себе си; Всъщност, ако този път не исках да разбера, че е напълно задължен за него, следващият тест беше такъв, че тук най-последен, най-умният Scoundrel от нашия екипаж не може да признае, че опасността е наистина голяма и ние спаси само чудо.
За шестия ден на изхода към морето дойдохме в нападението на Yarmut. Вятърът след бурята беше през цялото време неблагоприятен и слаб, така че след бурята се движехме едва. Тук бяхме принудени да напуснем котва и да стояхме с югозападна, т.е. обратното, вятърът седем или осем дни. През това време значителен брой кораби от Нюкасъл дойдоха в нападението, защото нападението на ярмите обикновено служи като паркинг за кораби, които изчакват преходния вятър тук, за да влезе в реката.
Въпреки това, ние не бихме се упражнявали дълго време и влезе в реката с прилив, ако вятърът не беше толкова свеж, а след пет дни не се промие още повече. Въпреки това, yarmut RAID се счита за добър паркинг, както и пристанището, а котвите и котвите въжета са надеждни; Затова нашите хора дори не се тревожат и дори не мислят за опасност - според обичаите на моряците, те споделиха свободното си време между отдих и развлечения. Но на осмия ден на сутринта вятърът се засилва и трябваше да свиря на върха на всички моряци, извадете стените и плътно поправя всичко, което корабът може спокойно да държи на вашия рейд. По обяд започна много вълнение на морето, корабът започна да скали много; Той изгори няколко пъти на дъската и два пъти ни се струваше, че сме изчезнали от котвата. Тогава капитанът заповяда да даде свободното котва. Така ние запазихме два котва срещу вятъра, бушувайки въжетата до края.
Междувременно се играе жестоката буря. Объркването и страхът сега бяха дори по лицата на моряците. Чух няколко пъти като капитан, минаващ от мен от моите кабини, промърморих с нисък глас: "Господ, слушай над нас, иначе умряхме, за всички нас," че той не го попречил, да гледате спасителните работи на кораба. Първоначално погледнах всичко това сътресение в лъжица, все още лежа в каютата си до кормилото, и дори не знам какво чувствам. За мен беше трудно да върна предишното покаяно настроение, след като съм аз въпреки него, въпреки че едва втвърдява душата си; Струваше ми се, че смъртен ужас веднъж и завинаги мина и че тази буря ще мине без следа, като първия. Но повтарям, когато самият капитан, който минаваше, споменава смъртта си, заплашвайки ни, бях невероятно уплашен. Излязох от кабината на палубата; Никога в живота не трябваше да виждат такива зловещи картини: шахтите на хълма скри било морето и такава планина ни преобърна на всеки три или четири минути. Кога, събирайки се в духа, се огледах, видях сериозно бедствие. На два сериозно натоварени кораба, които стояха близо до нас, всички мачти бяха нарязани. Някой от нашите моряци извика, че корабът стои на половин литър от нас, отиде на дъното. Още два кораба нарушават котвите и се извършват в открито море до арбитража на съдбата, защото нито една мачта не остава по друга. Малките кораби се държаха по-добре от други - те бяха по-лесни за маневриране; Но двама или трима от тях също бяха взети в морето и те бързаха покрай нас, премахвайки всички платна, с изключение на един захранващ секретар.
В края на деня навигаторът и Boatswain започнаха да уреждат капитана, за да им позволят да намалят мачтата на гърба. Капитанът почиваше дълго време, но бутилките започнаха да доказват, че ако краката на фикса, корабът със сигурност ще потъне, и той се съгласи, и когато разруши мачтата на гърба, печеленето на мачтата започна да бърка толкова много и Толкова много, за да погълне кораба и нейната така и тя да освободи палубата.
Съдете за себе си, че трябва да изпитам цял това време - Юнец и новак, малко преди да се страхуват от малко вълнение. Но ако след толкова много години паметта не ме заблуждава, тогава тогава смъртта ми беше ужасна; Идеята за сто пъти беше по-силна от мен, че съм променил решението си да дойда с човек на баща ми и се върнах в бившите химерни стремежи, и тези мисли, утежни от ужас пред бурята, водени ме в състояние не може да премине никакви думи. Но най-лошото все още напред. Бурята продължи да фериботи с такава сила, която според признаването на самите морски лица те никога не се случиха да видят това. Имахме силен кораб, но беше дълбоко седнал на водата във водата и беше толкова люлка, че тя се помни на палубата: "Carnit! Случай - тютюн! " Може би беше дори за мен да бъда най-доброто, което не разбрах напълно смисъла на тези думи, докато не помогнах да ги обясня. Въпреки това, бурята бушуваше всичко повече, и видях - и ще бъде рядко видяно, - като капитан, Бойслайн и още няколко души, по-интелигентни от останалите, се молеха, очаквайки, че корабът е на път да отиде на дъно. На първо място, един от моряците внезапно сред нощите, слизащ в чантата, за да погледне, дали всичко е в ред, извика, че корабът даде поток; Други изпратени становища, че водата се е увеличила за четири фута. След това отборът иззвъня: "Всичко за помпите!" Когато чух тези думи, замръзнах сърцето си и се върнах на леглото, където седях. Но моряците ме хвърлиха, казвайки, че ако досега бях безполезен, сега мога да работя, като всеки друг. Тогава станах, отидох на помпата и се обърнах трудно да се люшкам. По това време няколко малки кораба, натоварени с въглища, не могат да оцелеят срещу вятъра, с участието на котвата и излязоха в морето. Когато минаха, нашият капитан нареди на замърсяване на сигнала за бедствие, който е, за да стреля пистолет. Не осъзнавайки, че това означава, че бях ужасен, като си представях, че корабът е бил разбит или нещо друго се е случило, не по-малко ужасно, а ужасът е толкова силен, че припаднах. Но в тази минута всички трябваше да се погрижат само за спасението на собствения си живот и никой не обръщаше внимание на мен и не попита какво се е случило с мен. Друг моряк, бутайки ме с крака, станах за помпата на мястото ми при пълно доверие, че вече съм мъртъв; Много време минаха, докато не се събудих.
Работата беше в разгара си, но водата в трома се издигаше по-високо. Беше очевидно, че корабът ще се поти, и въпреки че бурята започна да киха, но нямаше какво да се надяваме, че ще може да издържи на водата, стига да влезем в пристанището и капитанът продължава да се изпълва Излизане от оръжия, призовавайки за помощ. И накрая, един лек кораб, който стои пред нас, се осмели да ни помогне да намалите лодката. Подложено на значителна опасност, лодката се приближи до нас, но нито можехме да стигнем до нея, нито лодката можеше да се приспособим към кораба ни, въпреки че хората се озоваха с всичките си хора да рискуват живота си в името на спасението. И накрая, нашите моряци хвърляха въже с буйка от кърмата, което го причиняваше за голяма дължина. След дълги и напразни усилия гребците успяха да хванат края на въжето; Издърпахме ги под кърмата и всички слезе до лодката. За да стигнем до техния кораб, нямаше какво да мисли; Затова единодушно решихме да подредим на вятъра, опитвайки се само да го запазим на брега. Нашият капитан обеща на някой друг моряци, който в случай, че лодката се разнесе за брега, той ще плати на собственика. И тук, част от пратениците, част от вятъра, тръгнахме към север към Уинтъртън Нес, постепенно приближаващ земята.
След една четвърт час минаха четвърт час, когато бяхме отчаяние от кораба, докато той започна да се гмурка с очите ни. И тогава първо разбрах, че това означава "случаят е тютюн". Трябва обаче да призная, че слушате писъците на моряците: "Корабът потъва!" - Почти нямах сила да го погледна, защото откакто си тръгнах или, или по-скоро, когато бях заснет в лодка, в мен, сякаш всичко беше вцепенено от объркване и страх, както и мисълта за това, което още чака за мен напред.
Докато хората се засмяха на гребла, за да насочат лодката до брега, можем да видим (за всеки път, когато лодката имала вълна, имахме брега), че голяма тълпа се събираше там; всички се разговаряха и бягат, като се подготвиха Помощ за файлове, когато се приближим. Но ние се движехме много бавно и стигнахме до земята, точно след като премине остър фар, където бреговата линия се държеше на запад между Winterton и Cromier и където нейните издатини бяха малко загинали. Тук сме заседнали и с голяма трудност, но все пак безопасно избираме да кацнем, отидохме пеша в Yarmut, където бяхме луди, срещнахме се с голямо участие; Градският Magistan ни взе добри помещения, а местните търговци и съученици ни осигуриха пари в достатъчни количества, за да стигнат до нашия избор или в Лондон или до дере.
Върнете се след това обратно в дере, в родителската къща, както бих бил щастлив! И бащата на радостта, както и в евангелието, дори фатален резервоар за мен: в края на краищата, той знаеше, че корабът, на който отидох в морето, потънах на ярмския нападател, и за спасението ми става известно само доста по-късно.
Но злото ми съдба ме бутна по едно и също нещастие с упоритост, което беше невъзможно да се съпротивлява; И въпреки че трезвият глас на ума многократно разпространява в душата ми, който ме повика у дома, нямах достатъчно за тези сили. Не знам как да го наричам, и няма да настоявам, но някои тайно на Всемнипоралната скала ни подтиква да бъдем инструмент на вашата собствена смърт, дори когато го видим пред себе си, и да се втурваме да се срещнем с отворени очи, но няма съмнение, че само моята злия съдба, която не успях да избегна, ме накара да отида в трезвите аргументи и предложения за най-добрата част от моето създание и да пренебрегвам двете такива визуални уроци, които получих Първият опит да се присъедини към новия път.
Синът на нашия судокет, моят приятел, който ми помогна да се укрепи в пагубно решение, сега ме преразгледа повече; За първи път, докато говореше с мен в Yarmut (какво се случи само за два или три дни, защото в този град всички живеем отделно), забелязах, че тонът се е променил. С тъпа гледка поклати глава и попита как се чувствам. Обяснявайки на баща си, който съм, той казал, че взех това пътуване под формата на опит, в бъдеще възнамерявам да се обърна по целия свят. Тогава баща му се обръщаше към мен, каза сериозно и загриженост:
- Млад мъж! Никога повече никога не трябва да започнете в морето: трябва да вземете какво се е случило с нас за изричен и безспорен знак, че не сте предназначени да бъдете навигатор.
- Защо, сър? - възразих. - Не плуваш ли твърде много?
- Друго нещо - отвърна той, - плувам - моята професия и следователно ми дългът. Но ти отишъл да плуваш за проба. Така че небесата и ви дадоха да опитате какво трябва да очаквате, ако продължите в решението си. Може би, вие сте ни донесете нещастие като Йон към Farussian Ship ... Аз ви питам: "Той добави:" Обяснете ми наистина, кой сте вие \u200b\u200bи какво ви накара да вземете това плуване?
Тогава му казах нещо за себе си. Веднага щом приключи, той неочаквано избухна гняв.
- Това, което направих - каза той, - това, което предполагаше, че тази жалка пречка стъпи на палубата на моя кораб! Никога в живота, дори и за хиляда лири, не съм съгласен да плувам на един съд с вас!
Разбира се, всичко това беше казано в сърцата на един човек и без този вече се притесняваше от загубата му и в разгневете на гнева той отиде по-далеч, отколкото го последва. Но тогава той ми говореше спокойно и много сериозно ме убеди да не изкуша унищожението и мелене на баща ми, защото във всичко се случи, трябва да видя Божия пръст.
- Ах, млад мъж! Той каза в заключение. - Ако не се върнете у дома, тогава повярвайте ми навсякъде, където и да отидете, ще преследвате само нещастни и неуспехи, докато думите на баща ви ще се сбъднат.
Скоро след това се разделихме; Нямам какво да му кажа, и вече не го видях. Където напуснал cramouth, не знам; Имах малко пари и отидох в Лондон на земята. И по пътя там имам повече от веднъж, трябваше да издържам на борбата със себе си по отношение на какъв вид живот избирам и прибирам или отново се прибирам вкъщи.
Що се отнася до връщането в родителската къща, срамът приглуши най-добрите аргументи в съзнанието си: ми се струваше как да се смея на съседите и как бих се срамувал да гледам не само на баща си и на майка си, но и на всички наши приятели. Оттогава често забелязах колко нелогична и непоследователна човешка природа, особено в моята младост: отхвърляне на съображения, които трябва да бъдат ръководени в такива случаи, хората няма да се срамуват от греха, а покаянието няма да се срамува от каквито и да е действия, за които трябва Да се \u200b\u200bнарича лудост и те срам да направят и живеят почвен и разумен живот.
Дълго време бях в нерешителност, без да знам какво да правя и какво да избера жизнен път. Не можех да преодолея нежеланието да се върна у дома, а междувременно споменът за бедствието се промени малко, е виновен от паметта ми; Заедно с него отслабена, причината за причината, която ме окуражаваше да се върна при баща си и приключих с това, че хвърлих мисли за връщането си и започнах да мечтая за новото пътуване.
Същата злия сила, която ме накара да избягам от родителската къща, която ме включи в нелепо и необработено присъствие, за да направя състояние, тичам по света, и толкова плътно ме закара в главата на тези легла, че останах глух Всички видове добри съвети, гаранции и дори за забраната на бащата, самата сила, казвам каквото и да е мило, аз ме бутах на нещастното предприятие, което човек може да си представи, аз седнах на кораба, изпратен до бреговете на Африка, или как са изразени нашите моряци, "при полет до Гвинея".
Имах голямо нещастие, което плавах в тези приключения, не бях нает от обикновен моряк: вероятно ще трябва да работя повече, но бих научил морския случай и в крайна сметка може да стане навигатор или ако не е капитан, Тогава неговият асистент. Но това беше моята съдба - на всички възможни начини, по които винаги избрах най-лошото. Така че тук: в моя портфейл имах пари, имах прилична рокля и обикновено бях на кораба в дъното на джентълмена, така че не направих нищо там и не научах нищо.
В Лондон бях късметлия веднага да вляза в добра компания, която често се случва с такава постно, която слезе с кичурите, както бях тогава, защото дяволът нямаше да спи и веднага да постави капан. Но това не беше наред с мен. Срещнах един капитан, който малко преди това отиде на бреговете на Гвинея, и тъй като този полет беше много успешен за него, той реши да отиде там отново. Той се влюби в моето общество - по това време можех да бъда приятен събеседник - и, след като съм научил, че мечтая да видя светлината, той ми предложи да отида с него, казвайки, че няма да е нещо за мен, което бих искал Бъдете негов сотрозник и приятел. Ако имам възможност да взема стоки с него в Гвинея, тогава може да съм щастлив и ще получа цялата печалба изцяло от търговия.
Приемах офертата; Разказвайки най-приятелските отношения с този капитан, човек честен и ясен, отидох с него по пътя, хващайки с него малък товар, при който, благодарение на пълното безкористност на моя приятел, капитанът направи много благоприятен оборот; Според неговия инструкция съм закупил на четиридесет килограма стерлинги на различни панделки и бас. Тези четиридесет паунда се събрах с роднините си, с които бях в кореспонденцията и която, както вярвам, убедих баща ми или, или по-скоро, за да ми помогна поне малко количество в тази компания.
Това пътуване беше, че може да се каже, единственият успешен от цялата ми глупост, отколкото аз съм длъжен от безсъзнанието и честността на капитана на моя приятел, под ръководството, в който, освен това, е придобила справедлива информация в математиката и навигацията, научих Да водиш списание за кораби, да правим наблюдения и да научим като цяло много такива, които трябва да знаете моряка. Той даде удоволствие да прави с мен и аз - да науча. С една дума, в това пътуване, станах моряк и търговец: реших за моя продукт пет паунда девет унции златен пясък, за който, като се завръща в Лондон, получих без малки триста килограма. Този късмет беше изпълнен с амбициозни мечти, впоследствие заимствани от смъртта ми.
Но дори и в това пътуване, трябваше да претърпя много нещастност и най-важното, бях извикал през цялото време, като хванах най-силната тропическа треска поради твърде горещия климат, защото брега, където се търгувахме най-вече, лъжи между петнадесетата степен на северна ширина и екватора.
Така че, станах търговец и доведе търговия с Гвинея. Моето нещастие, капитанът на приятеля ми скоро умря при пристигането си и отново реших да отида в Гвинея. Платях от Англия на същия кораб, чиято команда минаваше сега на помощника на починалия капитан. Това беше най-лошото пътуване, което някога е отпаднало от човек. Вярно е, че отнема по-малко от сто лири от осъществимия капитал, а останалите два килограма да съхраняват вдовицата на починалия си приятел, който им е поръчал много съзнателно; Но тогава бях разбит, докато ужасни нещастия. Тя започна с факта, че веднъж, на разсъмване, нашият кораб, който държи курс към Канарските острови или, или по-скоро между Канарските острови и Африканския континент, той е бил хванат от турския пират от продажбата, който ни оправдал всички платна. Също така вдигнахме всички платна, какво бихме могли да издържим и мачта, но да видим, че пиратът ни изпреварва и неизбежно да наваксаме след няколко часа, подготвихме се за битка (имахме дванадесет оръжия и имаше осемнадесет). Около три следобед той настигна ни, но по погрешка, вместо да ни приближи от кърмата, както възнамеряваше, дойде от дъската. Ние донесохме на пиратски кораб осем оръжия и подадохме волей върху него; Тогава тя се премести малко, предварително реагира на нашия огън не само оръдия, но и пушка от двеста оръжия, както имаше мъж от двеста. Но никой не е пострадал: всички наши хора държат заедно. Тогава пиратът подготви за нова атака и ние сме в новата защита. Приближавайки този път от друга страна, той ни заведе на борда: човек Шестдесет влязоха в палубата ни и всички първите неща се втурнаха да се свържат. Срещнахме пушката с пушка на пушка, хвърлиха стрелките, приспособени с барут и два пъти ги изгони от нашата палуба. Независимо от това, корабът ни беше пуснат в неизправност, трима от нашите хора бяха убити и осем ранени, и в крайна сметка (нарязах тази тъжна част от моята история) бяхме принудени да се предадем и бяхме взети като затворници в продажба, Пристанище, майстори.
Прилагането не е толкова лошо, както очаквах първоначално. Не ме взех като останалите, в дълбините на страната, на съда на султан: капитанът на грабежния кораб ме държеше като роб, тъй като бях млад, забележим и можех да дойда в полезност. Този поразителен обрат на съдбата, който ме измъкна от търговеца в нещастен роб, беше напълно буря; Ми казах за мен да си спомня пророческите думи на баща ми, че времето ще дойде, когато нямаше никой, който да ми помогне от неприятности, думите, които мислех, се сбъднаха, когато Божият денди ме беше разтърсил и аз бях убит безвъзвратно . Но уви! Беше само бледа сянка на тежки тестове, през които трябваше да премина, както ще покаже продължаването на моята история.
От новия ми собственик, или по-точно, г-н, ме заведе в къщата ми, надявах се, че ще ме заснеме с него и следващото плаване. Бях сигурен, че рано или късно той ще настигне някой испански или португалски кораб, а след това свободата ще бъде върната при мен. Но надеждата ми скоро беше разсеяна, защото след като отиде в морето, той ме остави да се грижа за градината си и да изпълня цялата черна работа, оставена на роби; След като се върна от кампанията, той ми поръча да живея в кабина и да се грижа за кораба.
От този ден не мислех за нищо, освен бягство, но по какъвто и начин бях толериращ, никой от тях не обеща дори и най-малката надежда за успеха. Да, трудно е да се приеме вероятността за успех в такова предприятие, защото няма никой да се доверява, а не някой да потърси помощ - няма нито един безсмислен английски, ирландски или шотландски, бях напълно самотен; Така и две години (въпреки че през това време често третирах мечтите за свободата), нямах сянката на надеждата за моя план.
Но след две години беше въведен един извънреден случай, възражда се в душата ми дългогодишна мисъл за бягство и аз отново реших да се опитам да избухне на волята. По някакъв начин моят собственик по-дълго от обикновеното беше у дома и не приготви кораба си да плава (той, както чух, липсват пари). Постоянно, веднъж или две седмично, и в добро време и по-често, той излезе на кораба Bugger на морето, за да хване рибата. Във всяко такова пътуване той взе пръстените на мен и млад Марр и ние го харесваме толкова много. И тъй като аз също се оказах много залог на рибар, понякога ме изпрати на рибата с момче - Марешко, както го наричаха, - под надзора на един възрастен Marav, неговия роднина.
Веднъж отидохме да хванем на тиха и ясна сутрин, но, плаващ миля една и половина, ние се озовахме в такава гъста мъгла, която изгуби брега и започна да се основава на случаен принцип; След като работеше по вестниците цял ден и цяла нощ, видяхме откритото море около сутринта, защото, вместо да се приближим до брега, се отдалечихме от нея поне шест мили. В крайна сметка, с голяма трудност и не без риск вкъщи, защото сутрин имаше доста силен вятър и освен това бяхме изтощени от глад.
Научно с това приключение, моят собственик реши да продължи да бъде по-внимателен и обяви, че никога няма да дойде да риби без компас и без да се провизират. След улавянето на нашия английски кораб, той напусна Барки и сега поръчал кораба си дърводелец също, английския роб, за да построи малко клане на този барабан или каюта, като на баржа. Зад пея, собственикът нарежда да остави място за един човек, който да управлява волана и да управлява пещерата, и напред - за двама да редактират и премахнат останалата част от платно, от която е над покрива на покрива на. Кейтке. Дворът се оказа нисък, много уютен и толкова просторен, че е възможно да се спя три пъти и да сложи масата и шкафчета за съхраняване на хляб, ориз, кафе и бутилки с напитките, които той смята за най-подходящ за морски пътувания.
Често вървяхме за риба на този баркер и след като станах славен рибар, тогава собственикът никога не пътува без мен. Щом замисляше да излезе в морето (за риба или просто да се вози - не мога да кажа) с две три мавреци, необходимо е да се приеме важен човек, за когото е изпробвал, подготвени разпоредби повече от обикновено и от вечерта изпрати я в барас. Освен това той ми поръча да взема три оръжия на кораба си с необходимия брой прах и такси, тъй като в допълнение към риболова, те искаха да ловят птиците.
Направих всичко, както той поръчал, и на другия ден сутринта го чаках на барабана, чисто измита и абсолютно готова за приемане на гости, с издигнати пари и флаг. Въпреки това, собственикът дойде сам и каза, че гостите му отлагат пътуването поради някакъв непредвиден бизнес. После ни нареди на Тройм - аз, момчето и Маур - отивам, както винаги, на морето за риба, тъй като приятелите му ще трябва да вечерят от него, и следователно, веднага щом хванем риба, трябва да я донеса вкъщи на него. Аз се подчинявам.
Това е мястото, където моето дългогодишна мисъл отново светна. Сега в моето изхвърляне имаше малък кораб и веднага щом собственикът си тръгна, започнах да се подготвям, но не за риболов, но в дългия път, въпреки че не само не знаех, но дори не само за това къде Целям ми начин: всеки път беше добър за мен, само за да оставя улавянето.
Първите ми трикове бяха вдъхновени от Мавру, че трябва да запазим храна, тъй като не сме преминали доставките за гостите на гостоприемниците. Той отговори, че това е вярно и влачи голяма кошница с галета до барас и три кана от прясна вода. Знаех къде собственикът притежава собственика с вина (съдейки по формата - миньо от някакъв английски кораб), и докато Мавр беше на брега, прекосих Бървър за барас, сякаш все още беше подготвен за собственика. В допълнение, донесох голямо парче восък, паунда на петдесет претеглянето, но грабна моток на бронята, брадвата, видях и чук. Всичко това беше много полезно за нас по-късно, особено восък, от който направихме свещи. Влязох и в хода на друг трик, за който Маур също се представи по простотата на духовното. Името му беше Измис, но цялото му име беше Мали или Мули. Така че му казах:
- Мали, имаме пазаруващи пушки на барас. Какво ще стане, ако имате малко барут и фракции? Може би бихме успяли да се стремят с обяд донякъде алкален (птица като нашата кулик). Собственикът притежава барут и фракция на кораба, знам.
- Е, ще донеса - каза той и привлече голяма кожена чанта с барут (паунда в половин тегло, ако не и повече) да, друг с фракция, паунда на пет или шест. Той също завладял куршум. Всичко това взехме в барас. В допълнение, имаше малко повече барут в главната кабина, която влязох в една от почти празна бутилка в кутията, преливайки останките от вино до друг. Така ние съхраняваме всичко необходимо за пътуването и оставихме пристанището върху риболова. В наблюдателя, който е на входа на пристанището, те знаеха кои сме ние, и нашият кораб не привлече вниманието. Изминаването от брега не е повече като миля, премахнахме плането и започнахме да се подготвяме за риболов. Вятърът беше североизток-североизток, който не отговори на плановете ми, защото можеше да се сразди от юг, със сигурност ще отида на испанското крайбрежие, поне до Кадикс; Но където и да има удар, твърдо реших едно нещо: да си отида от това ужасно място, а след това да бъда.
След като спечелих някакво време и не хващаше нищо, не завърших възобновяемите пръчки, когато имах рибар, така че Мавр не видя нищо, - казах аз:
- Тук няма да отиде с нас; Собственикът не ни благодари за такъв улов. Трябва да се отдалечим.
Не подозирах трик, а МАВР се съгласи и сложи платно, тъй като беше на носа на барас. Столях зад волана и когато барас беше още една миля на три в открито море, легна в дрейф, сякаш тогава беше да започне риболов. След това, след като преминах волана, се приближавах към Маур отзад, погледнах надолу, сякаш гледам нещо под краката ми, изведнъж го сграбчих и го хвърлил зад борда. Маурусът незабавно отсече, защото плаващ като задръстване и започнах да ме умолявам да го взема в барас, кълна се, че ще отида с мен дори на ръба на света. Той плава толкова бързо, че скоро ще настигне лодката, особено след като вятърът почти не. После се втурнах към кабината, сграбчих ловния пистолет и, изпратил удар с него, извика, че не го искам зло и няма да го направя нещо лошо, ако ме остави на мира.
- Плуваш добре - продължих - спокойно тихо и не трябва да получаваш нищо на брега; Няма да те престоя; Но само се опитвайте да плувате в близост до бакаси, а аз съм миг лице с череп, защото твърдо решил да си възвърне свободата.
После се обърна към брега и без съмнение, паднал на него без много трудност - плувецът, който беше отличен.
Разбира се, мога да хвърля момче в морето и да направя Мавава с него, но би било опасно да се доверите. Когато плаваше достатъчно далеч, се обърнах към момчето - името му беше Xours - и каза:
- Xours! Ако сте верни на мен, аз ще ви направя голям човек, но ако не ударите лицето си като знак, че няма да ме промениш, то ще не се закълнеш на брада от махомет и баща му, ще го направя ви безпокоя в морето.
Момчето се усмихна, погледна право в очите ми и отговори толкова често, че не мога да му помогна. Той се закле как ще ми бъде верен и да отида до края на света.
Докато плуването Мауро не изчезна от гледна точка, аз се държах направо в открито море, като предпазлив срещу вятъра. Направих го нарочно, за да покажа, сякаш отиваме в Гибралтарната проток (както очевидно, всеки разумен човек би си помислил). Всъщност, възможно е да се предположи, че възнамеряваме да отидем на юг, на тези наистина варварски брегове, където всичките орди от чернокожи със своите изключвания са заобиколени и ни убиват; Където си струваше само да стъпим на земята, ще бъдем ли объркани от хищническите животни или дори по-кръвожадните диви същества в човешкия образ?
Но веднага щом започна да се заблуждава, аз промених курса и започнах да управлявам на юг, леко блестя на изток, за да не го премахна твърде много от бреговете. Благодарение на доста свеж бриз и спокойствие в морето, ходихме толкова добре, че на следващия ден в три часа следобед, когато земята се появи напред, ние бяхме поне една миля на юг от южната продажба, далеч отвъд Собствеността на мароканския султан, да и всеки друг от майсторите, защото хората изобщо не се виждаха.
Но аз взех такъв страх от Мавров и отново се страхувах да вляза в ръцете си, че използвайки благоприятния вятър, не спих на всичките пет дни, без да се придържам към брега и не хвърлях котви. Пет дни по-късно вятърът се промени на южната страна и според моите причини, ако за нас беше преследването, тогава до този момент преследвачите трябваше да го изоставят, затова реших да отида на брега и да стана закотвен в устата на малко река. Каква е реката и къде тече в коя страна, от която хората и под каква ширина нямах концепция. Не видях хората на брега и не исках да видя; Основното за мен беше - запас прясна вода. Въведохме тази река вечер и решихме, когато е тъмно, стигаме до брега и проверяваме района. Но веднага щом беше тъмно, чухме от брега на такива ужасни звуци, толкова неистов рев, Лай и вой от непознати диви животни, че бедното момче почти умря със страх и ме помоли да не отивам на брега преди деня.
- Добре, Крърс - казах аз, - но може би следобед ще видим хората там, което за нас може би е по-опасно от тези лъвове.
- И ние сме бук-надолу от пистолет - каза той с смях: - те избягаха.
От неразумните британски Xours се научили да говорят счупен английски. Радвам се, че момчето е толкова весело, и да подкрепя тази сила на духа в нея, да му даде глътка вино от стопанските резерви. Неговият съвет по същество не се страхуваше и го последвах. Хвърлихме котва и стояхме през цялата нощ. Казвам - корито, защото не спим за минута. Един час след две или три, след като хвърлихме котва, видяхме на брега на огромните животни (които не знаем нищо друго; Те се приближиха до самия бряг, се втурнаха във водата, пръскаха се и очевидно, за да ме освежат, и в същото време отвратително изцедени, ревящи се и се втурнаха; Не чух нещо подобно в живота ми.
Крърс се страхуваха уплашени, да, истината е да се каже и аз също. Но ние още повече се страхувахме от двете, когато беше чут, че едно от тези скърбиха плаващи на нашите барка; Не сме го виждали, но какъв е избледнял и изсумтя, може да заключи, че е ожесточено животно от чудовищни \u200b\u200bразмери. Ксорс реши, че това е лъвът (може би беше, поне не съм сигурен в това) и извиках, че е необходимо да се вдигне котва и да се измъкне оттук.
- не, xour, - отговорих - няма нужда да се повдига котва; Ние само ще развъждаме на въжето, автентични и ще излезем в морето; Там те няма да карат за нас. - Но нямах време да кажа това, както видях непознат звяр на разстояние от две забавления от барас. Изповядвам, че съм прецакал малко, но сега сграбчих пистолет в кабината и веднага щом заснимах, животното се върна и плаваше до брега.
Невъзможно е да се опише това, което ревът на ад, крещят и вой, се издигаше на брега и по-нататък, в дълбините на континента, когато се чуеше моят изстрел. Това ми даде някаква причина да предположа, че местните животни никога не са чували такъв звук. Най-накрая се уверих, че нямаме какво да мислим за кацането на брега през нощта, но едва ли е възможно да се приземи и следобед: да влезете в ръцете на някаква чужд, не е по-добре, отколкото да влезете в ноктите на лъв или тигър; Поне тази опасност изобщо ни уплаши.
Въпреки това, тук или на друго място, но трябваше да отидем на брега, защото нямахме никакви водни пинти. Но отново трясъкът беше в къде и как да се приземи. Ксорс обяви, че ако го сложим на брега с кана, той ще се опита да намери и донесе прясна вода. И когато го попитах, защо да отида при него, а не аз и защо не можеше да остане в лодка, в отговора на момчето беше толкова дълбоко чувство, че ме подкупи завинаги.
- Ако има диви хора там - каза той, - те ме излъчват и плуваш.
- Тогава това е, Xours - казах аз, - Да вървим заедно, и ако има диви хора, ще ги убием
Дадох на момчето да ям крекери и да пия глътка вино от стопанския резерв, който вече съм говорил; След това се приближихме по-близо до земята и скочихме във водата, тръгнахме към брега на Вбод, без да вземаме с тях нищо друго освен оръжия и две кани за вода.
Не исках да премахвам от брега, за да не загубя ви от поглед Варкъс, да се страхуваш, как да по-надолу по реката не слизат по диваците в техните пайове; Но xour, забелязвайки миля с ниска дължина на разстояние от една миля от брега, ходи там с кана. Скоро видях, че той се връща. Мислейки, че дикарианците са преследвани или се страхуваше от хищнически звяр, аз се втурнах да му помогна, но се приближих по-близо, видях нещо на раменете му. Оказа се, той убил някакво животно като нашия заек, но друг оцветяване и с по-дълги крака. И двамата се радваме на този късмет и месото на мъртвото животно се оказа много вкусно; Но още повече бях щастлив, слушам от Крърс, че той намери добра прясна вода и не се среща с дивите хора.
След това се оказа, че нашите прекомерни проблеми за водата са напразно: в самата река, където стояхме, само малко по-високо, където не стигнаха от прилива, водата беше напълно свежа, а ние, напълнихме каните, подредени Празник от убития заек и готов да продължи пътя и да не намира следа от човека в тази област.
Вече съм посетил веднъж на тези места и бях добре известен, че Канарските острови и островите на зеления нос не се абонират от континента. Но сега нямах уреди за наблюдение с мен и следователно не можех да определя каква е латинската ширина; В допълнение, аз не знаех точно или, във всеки случай, не си спомням каква лъжица тези острови лъжат, така че тя е била неизвестна къде да ги търсят и кога да се обърнат към откритото море, за да отплават; Знам, че няма да трябва да стигна до някои от островите. Но се надявах, че ако остане по крайбрежието, никога нямаше да стигна до частта от страната, където британците охраняват крайбрежната търговия, тогава аз, по всяка вероятност, среща с някой английски търговски кораб, който прави обичайния си полет и то прави обичайния си полет и то ще ни вземе.
За всичките му изчисления сега бяхме против крайбрежната ивица, която се простира между притежанията на мароканския султан и земите на черните. Това е пустиня, изоставена зона, където живеят най-смелите животни: негрите, страхуват се от маврите, остави го и отиде по-далеч на юг, а Маури е открил нерентабилен, за да уреди тези безплодна земя; По-скоро тези или други имат страшни тигри, лъвове, леопарди и други хищници, които са намерени тук в разумна сума. Така, за маврите, тази област служи само на мястото на лов, към което те се изпращат от цели армии, две, три хиляди души. Затова не е изненадващо, че за почти сто мили видяхме само пустинна пустиня през деня, а през нощта не чуваше нищо, освен войната и реката на дивите животни.
Два пъти дневно ми се струваше, че виждам връх Тенерифе - най-високата върха на планината Тенерифе, която е на Канарските острови. Дори се опитах да се превърна в морето с надеждата да стигна дотам, но и двамата пъти на противоположния вятър и силно вълнение, опасно за тъпата си плячка, принудих ме да се върна, така че в крайна сметка реших да не се оттегля повече от първоначалния си Планирайте и задръжте по бреговете.
След като напуснахме устата на реката, трябваше да се присмиваме до брега, за да попълним първото попълване на водата. Веднъж в ранната сутрин бяхме закотвени под защитата на доста висока мисия; Тид просто започна и чакахме пълното със силата си да се приближи до брега. Изведнъж Клуи, който може да види, очите ми бяха очи, тихо ме наричаха и казаха, че ще бъдем по-добре да се отдалечим от брега.
- Виж, какво съжалявам, спечелил на хълма, спи плътно.
Погледнах къде е показал и наистина видя ужаса. Беше огромна лъвска величина, лежаща на брега на брега в сянката на висящата скала.
- Крърс - казах аз, - излезеш на брега и го убий.
Момчето беше уплашено.
- Убивам го? - той каза. - Той ще ме изяде с едно гърло. - Искаше да каже - в една глътка.
Нямах нищо против, поръчахме само да не се движим, и, като вземем най-голямата пушка, почти равна на мускето в калибър, заредена с две резела олово и приличен прах; Аз звъних два големи куршума на друга, а в третата (имахме три оръжия) - пет по-малки куршума. Вземайки първия пушка и доста насочване на звяра в главата, стрелях; Но той лежеше, залепвайки лицето на лапата и зарядът падна в предната лапа и прекъсна костта над коляното. Звярът с ръмжене скочи, но, усещайки болка, сега падна, после отново се издигна на три лапи и аз спечелих толкова ужасен рев, който не чух в живота си. Бях малко изненадан от факта, че не съм ударил главата, но не и минута не минута, взех втория пистолет и изстрелях звяра след това, защото той бързо се отдалечи от брега; Този път той падна точно в целта. С удоволствие видях, че лъвът падна и публикува някои слаби звуци, започна да по-дълбоко в борбата срещу смъртта. Тук Ксорс получил кураж и започна да пита за брега.
- Добре, отиди - казах аз.
Момчето скочи във водата и плуваше към брега, работеше с една ръка и държеше в друга пушка. В близост до пострящия звяр, той сложи пистолета по пистолета към ухото си и застрелян, завършвайки звяра.
Играта беше забележителна, но несъбираема, и много съжалявам, че бяхме прекарани дарбата на три обвинения. Но Ксир обяви, че ще бъде достигнат от нещо от мъртвия лъв и когато се върнахме в барас, ме попитах брадва.
- Защо се нуждаете от брадва? - Попитах.
- Отрежете главата си - отвърна Ксиури. Но той не можеше да отреже главите си, но отсече само лапата, която тя хвана с него. Тя беше чудовищна размера.
Това ми се случи, че може би ще използваме кожата на лъва и реших да се опитам да го сваля. Моят XY и аз се приближихме до Lerl, но не знаех как да взема случая. Xours се оказа много вкусно. Тази работа ни отне цял ден. Накрая кожата беше отстранена; Проправихме го на покрива на нашата кухня; Ден две слънце, докато я държеше, и впоследствие ми служеше легло.
След това спиране, ние все още сме десет дни - дванадесетте продължаваха да поддържат хода на юг, опитвайки се да прекараме резервите си колкото е възможно по-хладно, което започна да се успокоява бързо и отиде на брега само за прясна вода. Исках да ходя до устата на Гамбия или Сенегал, с други думи, за да се доближа до зеления нос, където се надявах да срещна всеки европейски кораб: знаех, че ако това няма да се случи, ще остана или ще се скитам в търсене на островите, или да умрат тук сред чернокожите. Известно е, че всички европейски съдилища, където и да отидат - на бреговете на Лий Гвинея, в Бразилия или в Източна Индия, преминават от зеления нос или едноименно име; С една дума, поставям цялата си съдба на тази карта, осъзнавайки, че или ще се срещна с европейски кораб или загинал.
Така че повече от десет дни продължих да се стремят към тази единствена цел. Постепенно започнах да забелязвам, че крайбрежието на жителите: на две или три места, плавайки миналото, видяхме на брега на хората, които ни се радват. Можем също да разграничим, че те са били черни като усмивки и напълно голи. Веднъж исках да отида на брега, но xours, моят мъдър съветник, каза: "Не отивай, не отивай." Въпреки това започнах да се по-близо до брега, за да можете да влезете с тях в разговор. Те трябва да са разбрали намерението ми и избягат по крайбрежието дълго време зад барас. Забелязах, че те не са въоръжени, с изключение на този, който държеше дълъг тънък пръчка в ръката си. Ксорс ми каза, че това е копие и че Savage Swarpets са много далеч и забележително Aptive; Затова запазих на известно разстояние от тях и, както знаех как да обясня с тях знамения, се опитва да ги даде предимно да разберат, че се нуждаем от храна. Те ми показаха подписи, за да спра лодката и че ще ми донесат месото. Веднага щом се спуснах на платно и легнах в дрейф, два черни бягаха някъде и след половин час или след това имаше две парчета сушено месо и малко зърно от някои местни зърнени култури. Не знаехме какво е за месо и какъв вид зърно, но те изразиха пълна готовност да вземат и двете. Но тук станахме задънена улица: как да го получим всичко? Не бяхме решени да отидем на брега, да се страхуваме от диваците и те на свой ред се страхуват от нас. И накрая, те излязоха от тази трудност, еднакво безопасна и за двете страни: сгъване на зърното и месото на брега, те се отдалечиха и стояха неподвижни, докато не прекосихме всичко това на барас, а после измърморихме на същото място.
Благодарим им, че знаме, защото нямаме нищо повече благодарение. Но в същия момент имахме случая да им предоставим голяма услуга. Все още стояхме на брега, колко внезапно страните на планините изтичаха две огромни зверове и се втурнаха към морето. Един от тях ни се струваше, преследван след друг: беше мъж, който преследва жена, независимо дали те играят между тях или гризени, не можем да разглобим как не може да се каже дали това е общо явление в тези места или изключителен случай; Мисля обаче, че последното е по-скоро, защото, първо, хищните животни рядко се показват в следобедните часове, и второ, забелязахме, че хората на брега, особено жените, силно уплашен ... само човек, който е запазил копия или дарт, останал на място; Останалите са счупени. Но животните се втурнаха право към морето и не възнамеряват да атакуват черните. Те се втурнаха във водата и започнаха да плуват, сякаш къпането е единствената цел на външния им вид. Изведнъж един от тях вървеше доста близо до Barkas. Не очаквах това; Въпреки това, като обвини пушката и заповядвайки на Xour да обвинява и други, аз се подготвях да се срещна с хищник. Веднага щом се приближи до разстоянието на пушка, спуснах спусъка и куршумът го удари точно в главата; Той мигновено се потопеше във водата, после се обърна и плуваше обратно към брега, след това изчезваше под вода, после отново се появява на повърхността. Очевидно той беше в агония - той се засмя с вода и кръв от смъртоносната рана и без излишък малко към брега, креда.
Невъзможно е да се предаде, колко зле бяха бедните диваци, когато чуха пукане и видяха огнен изстрел от пушка; Някои от тях почти умряха със страх и паднаха на земята, определено мъртви. Но като видя, че звярът отиде на дъното и че го правя, за да се приближават, те насърчават и влязоха във водата, за да изтеглят убития звяр. Намерих го на кървавите петна по водата и, хвърляйки въже върху него, хвърли края на черните си и те го дръпнаха на брега. Животното се оказа леопард на рядка порода с петниста кожа на необикновена красота. Негрите, стоящи над него, се издигаха в удивление; Не можеха да разберат какво го убих.
Вторият звяр, уплашен от огън и сметана от моя изстрел, скочи на брега и изтича в планините; На разстояние разстояние, не можех да разглобяла това за звяра. Междувременно разбрах, че черните биха искали да ядат месо от мъртвите леопард; Аз с готовност го оставих като подарък и показах признаци, че могат да го вземат. Те силно изразиха своята благодарност и без загуба на време започнаха да работят. Въпреки че те не са имали ножове, действащи от посочените парчета дърво, те свалиха кожата от мъртвите звяр толкова бързо и умело, както не го направихме и нож. Те ми предложиха месо, но отказах, обяснявам знаменията, които му давам, и попитаха само кожата, която ми дадоха съвсем изключително. Освен това те ми донесоха ново снабдяване с разпоредби, много повече от първото, и аз го взех, макар че не знаех какви са това. После попитах знаменията от тях, простирайки се една от нашите кани, аз го наклоних с главата надолу, за да покажа, че е празна и че трябва да се попълни. Изканиха нещо собствено сега. Някои времена се появиха две жени с голям кораб от вода от изгореното (трябва да са на слънце) глина и да го оставиха на брега, като разпоредба. Изпратих Кръшс с всичките ни канали и той изпълни всичките три вода. Жените бяха напълно голи, като мъжете.
Удари по този начин с вода, корени и зърно, скъсах с гостоприемни чернокожи и за още единадесет дни продължиха пътя в същата посока, без да се приближават до брега. Най-накрая, мили в петнадесет години, видях тясна алея на земята, далеч в морето. Времето беше тихо и аз се превърнах в открито море, за да сляза покрай тази плитка. В този момент, когато бяхме изпълнени с върха й, ясно разграничихме мили от брега от страна на океана друга алея на земята и заключих доста внимателно, че тясна плитка е зелена нос, а земята на земята е островите със същото име. Но те бяха много далеч и без да вземат решение да отидат при тях, не знаех какво да правя. Разбрах, че ако свежият вятър ме грижи, тогава аз, може би не го поставя на острова, нито на нос.
Счупих главата ми над тази дилема, аз седнах за минута в кабината, давайки прах, за да редактирам волана, като изведнъж чух вика му: "Учителят! Майстор! Платно! Кораб!" Глупаво момче беше напрегнато до смърт, като си представи, че това със сигурност е един от корабите на неговия домакин, изпратен за нас в преследването; Но аз знаех колко далеч оставихме от Мавров и бяхме сигурни, че тази опасност не може да ни заплаши. Аз скочих от кабината и веднага не само видях кораба, но дори реших, че той е португалски и тръгнал, както първоначално реших, на бреговете на Гвинея зад черните. Но, гледайки внимателно, аз се уверих, че корабът отива в друга посока и не мисли да се обърне на земята. После вдигнах всички платна и се превърнах в открито море, като реших да направя всичко възможно да вляза в преговори с него.
Аз обаче скоро се уверих, че дори да ходя в пълен ход, няма да имам време да се доближим до него, и че ще мине, преди да имаме време да представим сигнал; Ние извадихме от силите; Но когато бях почти отчаян, очевидно се чудехме от кораба до пилонната тръба и приехме някой починал европейски кораб за лодката. Корабът избяга, за да ни даде възможност да подходим. Присъединих се към Духа. Имахме флаг на барабана от кораба на нашия бивш собственик и започнах да махна този флаг като знак, че страдаме от бедствие, и освен това, уволнен от пистолета. На кораба видя флагът и дим от изстрела (те не се чуваха); Корабът лежеше в дрейф, чакайки нашия подход и три часа по-късно сме притиснати към него.
На португалски, на испански и на френски, започнах да ме питам кой не знаех нито един от тези езици. И накрая, един моряк, шотландец, говори на английски с мен и му обясних, че съм англичанин и избягал от Маури от продажбата, където бях държал в плен. Тогава аз и моят спътник бяха поканени на кораба с всички наши товар и приемат много любезно.
Лесно е да си представим колко неразбираема радост ме изпълни съзнанието на свободата след това затруднено и почти безнадеждно положение, в което бях. Веднага предложих цялата си собственост на капитана в благодарност за моето освобождение, но той щедро отказал, казвайки, че няма да вземе нищо с мен и че всичко ще бъде върнато с мен възможно най-скоро, когато стигнем до Бразилия.
- Спасяването на живота ви - добави той, - ще ти направя с теб, както бих искал да направя с мен, да бъда на твоето място. И винаги може да се случи. В допълнение, защото ще ви доставим в Бразилия и от вашата родина е много далеч, и ще умрете там с глад, ако отнема всичко, което имате. Защо тогава ви спася? Не, не, Senor Inglese (това е, англичанинът), ще ви заведа в дар за Бразилия и вашият имот ще ви даде възможност да живеете там и да платите за целта.
Капитанът се оказа щедър не само с думи, но и на практика. Той нареди нито един от моряците да се докосват до моята собственост, след това да му е съставил подробно описание и да го е взел под наблюдение, а инвентарът ми е предал, че по-късно, при пристигането си в Бразилия, мога да получа всичко за него, до три глинени кани.
Що се отнася до баража ми, капитанът, като видя, че той е много добър, каза, че ще се радва да го купи за кораба си и попита колко искам да го взема за него. Отговорих на това, че той е направил толкова щедро във всички отношения, че няма да дам цената за моята лодка по никакъв начин, но бих го предоставил напълно на него. Тогава той каза, че ще ми даде писмен ангажимент да платя за осемдесет сребърни "окRices" в Бразилия, но ако някой ми предложи там, тогава щеше да ми даде повече. Освен това ми предложи шестдесет "октомври" за момче на Ксорс. Наистина не исках да вземам тези пари, а не защото се страхувах да дам на момчето на капитана, а защото съжалявам да продам свободата свободата, която толкова лоялно ми помогна да го получа себе си. Оставям капитана всички тези съображения и той признава тяхната справедливост, но съветва да не се отказва от сделката, като казва, че ще даде на момчето задължението да го пусне в волята след десет години, ако ще вземе християнството. Той промени случая и оттогава, самият Хайри изрази желанието да отиде при капитана, после го загубих.
Нашето преместване в Бразилия беше извършено доста безопасно и след двайсет и лумани плувахме, влязохме в залива де Тодос Лос Сантос, в противен случай - залива на всички светии. Така че отново бях доволен от най-затруднената позиция, която човек може да получи и сега остана да реша какво да правя с него.
Никога няма да забравя, толкова щедро реагира на капитан на португалския кораб. Той не взе нищо с мен за един пасаж, възстановени всичките ми неща като внимателен начин, дадох ми двадесет и дукати зад кожата на леопард и четиридесет за кожата на лъва и купих всичко, което исках да продам, включително да продам Вина, две оръжия и восъчен баланс (част от нея отиде на свещи). С една дума, реших около двеста "октагента" и с този капитал отиде до брега на Бразилия.
Скоро капитанът ме запозна с къщата на един от приятелите си, същия вид и честен човек, както той сам. Това е собственикът на "Incheno", който е, на местното име, насажденията на захарната тръстика и захарната фабрика с нея. Живеех с него доста дълго време и благодаря на това, което се запознах с културата на захарното и захарното производство. Виждайки как плантаторите живеят добре и колко бързо са по-богати, реших да се занимавам с резолюция, за да се заселя тук най-накрая, за да направя този бизнес. В същото време се опитах да изляза по някакъв начин да напиша от Лондон, съхранявах пари. Когато успях да получа бразилско гражданство, купих парцел в цялата ми пари и започнах да правя план за бъдещата си плантация и имение, потвърждавайки с размера на сумата, която очаквах да получа от Англия.
Имах съсед, португалски от Лисабон, чрез произхода на англичаните, по фамилия Wells. Беше приблизително в същите условия като мен. Аз го наричам съсед, защото плантацията му беше в непосредствена близост до моите и ние бяхме в най-приятелските отношения. Аз, като него, работният капитал беше много малък, а през първите две години, които и двамата едва можехме да се хранят от нашите насаждения. Но тъй като земята е култивирана, ние сме богати, така че на третата година част от земята е засадена с тютюн и ние бяхме разделени от голям парцел под захарната тръстика през бъдещата година. Но и двамата се нуждаем от работни ръце и тук стана ясно за мен колко не е разумно, като се люлее с момче от ксансери.
Но уви! Никога не съм бил отличителен от предпазливост и не е изненадващо, че този път се изчислявах толкова зле. Сега нямах нищо друго, как да продължа в същия дух. Наложих себе си на шията, на който никога не съм имал душа, която е точно обратното на този живот, за което съм мечтал, за който напуснах родителския дом и пренебрегвах съветите на бащата. Нещо повече, аз самият дойдох в тази златна среда, до най-високата степен на скромно съществуване, което посъветвах да избера баща си и когото мога да постигна със същия успех, оставащ в родината си и без да се уморявам с блудство над светлината Бело. Колко често сега си казах, че мога да направя същото в Англия, да живея сред приятели, без да изваждам пет хиляди мили от родината, на чуждестранни хора и диваци, в дивата страна, където дори новините никога няма да дойдат Аз части от земното кълбо, където ме познавам малко!
Това е как горчивите отражения за тяхната съдба се отдават на Бразилия. В допълнение към ближния ми, плантаторът, с когото понякога се виждах, не можех да прекосявам думата с никого; Цялата работа трябваше да правя със собствените си ръце и се случих, постоянно заявявах, че живея точно на необитаем остров и се оплаквах, че няма нито една душа на човека. Както съдбата справедливо ме разтърси, когато по-късно и всъщност ме отведоха в необитаем остров и как би било полезно за всеки от нас, сравнявайки сегашното му положение с друго, още по-лошо, не забравяме, че това може да направи Обменът и ни показват опита, тъй като бяхме щастливи преди! Да, повтарям, съдбата ме наказва според заслугата, когато действам на това наистина самотен живот на непресторен остров, с който толкова несравним живота ми и какво, ако имах достатъчно търпение, за да продължа работата, за да продължа работата, за да продължа работата, за да продължа работата Вероятно ще ме доведе до богатство и просперитет.
Плановете ми да продължа да влизат в насаждението, приемайки някаква сигурност от момента, когато моят благодетел - капитанът, взе в морето, трябваше да отплава в родината си (корабът му стоеше в Бразилия около три месеца, докато приготви нов товар маршрут за връщане). И така, когато му казах, че имах малък капитал в Лондон, той ми даде следващия приятелски и искрен съвет.
"Senor Inglese", така че той винаги е бил мъж, "дайте ми официално пълномощно и пиша на Лондон на човека, който има вашите пари. Пишете, за да купувате стоки там, тези, които намират продажби в местните райони и ги преместват в Лисабон, на адреса, който ще ви насоча; И аз, ако Бог даде, ще се върна и ще ви заведа в ред. Но тъй като човешките дела са обект на всички видове и проблеми, тогава на мястото ви ще взема за първи път само сто лири стерлинги, т.е. половината от капитала ви. Първо поемат риск само от това. Ако тези пари се върнат при вас с печалба, можете да го поставите по същия начин на оборота и останалата част от столицата и ако изчезне, така че ще имате поне нещо на склад.
Съветът беше толкова добър и толкова приятелски, че най-доброто, ми се струваше, невъзможно е да се появи и трябваше да го последвам. Затова не се колебая да дам на капитана пълномощното, както той желае, и подготви писма до вдовицата на английския капитан, който някога е бил даден да запази парите си.
Описах го в подробности всичките си приключения: казах как влязох в нещастния, както бях избягал, тъй като португалският кораб се срещна на морето и колко много ми струваше капитан. В заключение, аз описах сегашната й позиция и дадох необходимите инструкции за закупуването на стоки за мен. Моят приятел капитан веднага след пристигането си в Лисабон чрез английските търговци, изпратени в Лондон на местния търговец на поръчки за стоки, като придаде подробно описание на моите прикрепяния към него. Търговецът в Лондон веднага предаде двете букви на вдовицата на английския капитан и тя не само му даде необходимата сума, но и изпратил португалски капитан от себе си доста кръгла сума под формата на подарък за хуманното и набирането му към мен .
Чрез закупуване на всичките ми стотинки английски стоки по посока на моя приятел на капитана, лондонският търговец ги изпрати в Лисабон и той безопасно ги предаде на моята Бразилия. Наред с други неща, той вече е на собственото си стремеж (защото аз бях толкова нов в моя случай, че дори не го възникнах) ми донесох всички видове селскостопански инструменти, както и всякакви икономически прибори. Всичко това бяха нещата, необходими за работата върху насажденията, и всички те бяха много полезни за мен.
Когато товарът ми пристигна, бях отвъд себе си с радост и считах за бъдещето си да бъде осигурено. Моят добър капитан на пазител, наред с други неща, ми донесе служител, който наел със задължението да ме спре за шест години. За тази цел той прекара собствените си пет лири стерлинги, получени като подарък от моя покровителница, вдовица на английския капитан. Той категорично отказал всяка компенсация и аз го убедих само да взема малка бала на тютюна.
И това не беше всичко. Тъй като всичките ми стоки се състоят от фабрични продукти на английски език - кърпи, велосипеди, сукон, като цяло, които бяха особено ценени и необходими в тази страна, тогава имах възможност да ги продам с голяма печалба; Накратко, когато всичко беше продадено, столицата ми беше тежка. Благодарение на това, аз съм далеч пред бедния си съсед за развитието на насаждения, за първия от моя бизнес след продажбата на предмети трябваше да си купя незабавно по договаряне и наемане на друг европейски работник, освен това кой капитан От Лисабон ме доведе.
Но лошото използване на материалните ползи често е вярно на най-голямото бедствие. Така беше с мен. Следващата година продължих да култивираме плантацията си с голям успех и събрах петдесет тютюневи бали в допълнение към сумата, която загубих от съседите в замяна на основни елементи. Всички тези петдесет бали с тегло стотици излишни паунда лежеха на мен суха, напълно готова за пристигането на кораби от Лисабон. Така че, бизнесът ми е нараснал; Но, както аз съм по-богат, главата ми е изпълнена с планове и проекти, абсолютно неудобно със средствата, които имах: накратко, това е този вид проекти, които често разрушават най-добрия Делцов.
Ще остана на полето, бих искал да избера себе си, вероятно ще чакам тези радости на живота, които бащата ми каза толкова убедително, колкото и за постоянните спътници на тихото, уединено съществуване на средна обществена ситуация. Но бях подготвен с различна съдба: все още бях предопределен да бъда виновник на всичките ми нещастия. И със сигурност ще влоши вината ми и да добавят горчивина в мисленето на съдбата ми, за което в тъжното ми бъдеще бях пуснат твърде много свободно време, всичките ми неуспехи бяха призовани от моята изключителна страст за скитане, което се огледах с безразсъдно упоритост, Докато пред мен се отвори светлото бъдеще на полезния и щастлив живот, заслужава ми да продължа да започнат, да се възползвам от самия живот на ползите, че природата и провидението ме смачкаха толкова щедро и изпълняват задълженията си .
Както когато бях избягал от родителската къща, така че сега не можех да бъда доволен от настоящето. Аз отказах възгледите за бъдещето на моето благополучие, може би богатство, което би довело до работа върху насажденията и всичко, защото аз ме победих желание да стана богата, а не обстоятелствата. Така ще се потопя в най-дълбоките бездни от бедствия, което вероятно не е получило никакво лице и от това, което може би да излезете жив и здрав.
Сега се обръщам към детайлите на тази част от моите претеглеции. Натрупал се в Бразилия почти четири години и значително увеличаваше благосъстоянието си, аз, разбира се, не само изучавах местния език, но и вързах със съседите си - насаждения и се равнява на търговци от Сан Салвадор, най-близкия в пристанищен град за нас. Среща с тях, често им разказах за двете ми пътувания до бреговете на Гвинея, как се провежда търговията с местните чернокожи и колко лесно е за сламата - за всякакви мъниста, играчки, ножове, ножици, оси, стъкло и. \\ T Подобно на пълните неща - да купуват не само златист пясък и слон кост и т.н., но дори и в голям брой роби на чернокожите да работят в Бразилия.
Моите истории те слушаха много внимателно, особено когато дойде при закупуване на черни. По това време трябва да се отбележи, че търговията с роби е много ограничена, а за това е било необходимо от така наречената "асант", т.е. разрешение от испанския или португалския цар; Ето защо, имаше малка черна плоча, те бяха изключително скъпи.
По някакъв начин се събира голяма компания: Аз съм няколко души от моите приятели - плантатори и търговци, и ние обичахме тази тема. На следващата сутрин трима от моите събеседници дойдоха при мен и обявиха, че беше доста добро за това, което им казах предишния ден, дойдоха при мен с тайно предложение. След това, като вземе думата от мен, че всичко, което чувам от тях, ще остане между нас, те казаха, че всеки ги има, като мен, има насаждения и че не се нуждаят от нещо подобно в работните ръце. Затова те искат да оборудват кораба в Гвинея за чернокожите. Но тъй като търговията с роби е свързана с трудности и не може да бъде отворено да се продават чернокожите да се завръщат в Бразилия, те мислят да ги ограничат на един полет, да донесат чернокожите тайно и след това да ги разделят помежду си за своите насаждения. Въпросът беше дали съм съгласен да ги вляза в кораба като корабник, т.е. да вземе закупуването на чернокожи в Гвинея. Те ми предложиха същото с другия брой на черните и не трябваше да инвестирам в това предприятие.
Невъзможно е да се отрече изкушенията на това предложение, ако е направено от човек, който не е имал собствена плантация: тя се нуждаеше от нея, в нея имаше значителен капитал и с течение на времето обеща да донесе голям доход. Но за мен, собственикът на такава плантация, който си струваше само още три-четири, който спечели останалите пари от Англия - заедно с този малък допълнителен капитал, състоянието ми щеше да достигне трима или четири хиляди килограма Стерлинг и продължи да се увеличава - защото аз мислех за подобно пътуване беше най-голямото безразсъдно.
Но аз бях написан в семейството, за да стана виновник на собствената си смърт. Както преди да не успях да преодолея вагнитните си наклонности и добрият съвет на бащата беше изчезнал вечерта, така и сега не можех да устоя на предложенията, направени за мен. Накратко, отговорих на плантационерите, че с удоволствие ще отида в Гвинея, ако в отсъствието си ще се погрижа за моята собственост и ще ги подредя според моите инструкции, в случай че не се връщам. Те тържествено ми обещаха, като държаха нашия договор с писмено задължение, от моя страна направи официален акт в случай на смъртта ми: отхвърлях своята плантация и движима собственост на португалския капитан, който спаси живота ми, но с резервацията, но с резервацията така че ще вземе само половината от моите движения, а останалите изпратени в Англия.
С една дума, аз приех всички мерки, за да запазя подвижността си и да поддържам заповед за плантацията си. Показвам поне малка част от такава разумност по въпроса за вашата собствена печалба, да направя еднакво ясна преценка, която трябва и какво трябва да направя, вероятно никога нямаше да хвърля такова добре започнало и обещаващо предприятие, не се пренебрегват такива благоприятни видове успехи и няма да отиде в морето, с което неразделените опасности и рискове, да не говорим за факта, че имах специални причини да очаквам предстоящото пътуване на всякакви неприятности.
Но аз бях побързал и сляпо се подчиних на предложенията на моята фантазия, а не гласът на разума. Така че, корабът е бил нарязан, натоварен с подходящ продукт и всичко е организирано от взаимното съгласие на участниците в експедицията. В непосредствения час, 1 септември 1659 г. се изкачвам по кораба. Беше именният ден, в който преди осем години бях избягал от баща си и майка си в Глул, този ден, когато се разбунтувах срещу родителската власт и толкова неоснователно наредих съдбата му.
Нашият кораб е с капацитет от около сто и двадесет тона; Беше шест оръжия и четиринадесет души, които не преброяха капитана, Юнг и мен. Ние не разполагахме с тежък товар; Той се състои от различни малки неща, които обикновено се използват за обмен търговия с черни: от ножици, ножове, оси, огледала, стъкло, черупки, мъниста и други подобни.
Както вече споменахме, седях на кораба на 1 септември и в същия ден участвахме от котвата. Първоначално отидохме на север по крайбрежието, надявайки се да сведе до минимум африканската континента, когато отидем до десетата или дванадесетата степен на северна ширина: това е обичайният ход на корабите в онези дни. През цялото време, стига да запазим нашето крайбрежие, до нос Августин, имаше чудесно време, имаше твърде горещо. От нос "Св. Августин" се превърнахме в открито море, сякаш държаха курса на остров Фернандо ди Норовин, т.е. североизток и скоро загубиха гледката на земята. Остров Фернандо остана с дясната ни ръка. След дванадесетдневно плуване прекосихме екватора и бяхме, според последните наблюдения, под 7 ° 22 "северна ширина, когато един жесток торнадо неочаквано отлетя наоколо, това е ураган. Започна от югоизток, после се върна от югоизток, после се върна от югоизток в обратната посока и най-накрая се взря в север -Force с такава ужасяваща сила, която за дванадесет дни можехме само да носим на вятъра и да се откажем от волята на съдбата, плавайки, където управляваме яростта на елементите. Там не е нищо да се каже, че всички тези дванадесет дни, които някога съм се очаквал от смърт, и никой на кораба не се интересува да остане жив.
Но нашите проблеми не бяха ограничени от страх от бури: един от нашите моряци умрял от тропическа треска, и двама - моряк и юн, \u200b\u200bотмити от палубата. На дванадесетия ден бурята започна да се слее и капитанът е направил възможно най-точна изчисление. Оказа се, че сме приблизително под 11 ° северна ширина, но бяхме на 22 ° на запад от нос Августин. Вече бяхме далеч от бреговете на Гиана или северната част на Бразилия, над Amazon и по-близо до река Ориноко, по-известна в тези ръбове под името Голямата река. - попита капитанът ми, където вземаме курса. Поради факта, че корабът даде поток и едва ли е подходящ за по-нататъшно плуване, той вярвал, че е най-добре да се върне обратно към бреговете на Бразилия.
Но аз силно се бунтувах срещу него. В крайна сметка, след като разгледахме картата на бреговете на Америка, заключихме, че най-карибските острови няма да се срещнат с всяко село, където можете да намерите помощ. Затова решихме да запазим курса на Барбадос, който според нашите изчисления беше възможно да се получи след две седмици, както би трябвало да се отдалечим от директния път, за да не получаваме по време на Мексиканския залив . За същото нещо, за да отидете в бреговете на Африка, не може да бъде реч: нашият кораб се нуждаеше от ремонт, а екипажът е в попълването.
С оглед на гореизложеното променихме курса и започнахме да продължаваме на запад-северозапад. Очаквахме да отидем до някои от островите, притежавани от Англия и да помогнам там. Но съдбата съди по друг начин. Когато стигнахме до 12 ° 18 "северна ширина, ни завладяхме втората буря. Това също е бързо, като първи път, ние се втурнахме на запад и разбрахме далеч от пазаруване, така че ако не умрехме от гняви вълни, Все още не сме имали надежда да се върнем в родината и най-вероятно ще бъдем изядени от диваци.
Един ден, рано сутрин, когато бяхме бременна по този начин, - вятърът все още не минаваше, - един от моряците извика: "Земя!" "Но ние нямахме време да скочим от кабината, надявайки се да разберем къде сме като кораб, който се засилва." В същия момент водата погледна палубата от внезапно спиране с такава сила, която вече сме се считали за мъртви; Разхождайки се, ние се втурнахме надолу в затворени стаи, където бяха скрити от пръски и пяна.
Този, който не е бил в подобна позиция, е трудно да си представим, на това, което стигнато отчая. Не знаехме къде бяхме, към коя земя бях прикован, е островът или континента, обитаема земя или не. И тъй като бурята продължи да бушува, макар и с по-малка сила, ние дори не се надявам, че корабът ни ще продължи няколко минути, а не да се разбива в греховете: просто чудо, което вятърът внезапно се променя. С една дума, ние седяхме, гледайки се и всяка минута очакваме смъртта и всички се подготвяха за прехода към друг свят, защото в света нямахме какво да правим. Единствената утеха беше, че противно на всички очаквания, корабът все още е бил дете, а капитанът каза, че вятърът започва да служи.
Но въпреки че ни се струваше, че вятърът е малък стих, все още корабът е толкова заплашен, че няма какво да мисли, за да го премести от мястото и в тази отчаяна позиция трябваше само да се погрижим за спасението на нашия живот с някаква цена. Имахме две лодки; Човек висеше за фуража, но по време на бурята тя беше счупена за волана, а след това хвърли и потъна или го взе в морето. Нямахме какво да разчитаме на това. Другата лодка остана, но как да я издърпате във водата? Задачата изглеждаше неподатлива. Междувременно беше невъзможно да се счупи: корабът може да се раздели във всяка минута; Някои дори казаха, че вече е напукан.
В този критичен момент капитанът на асистентите се приближи до лодката и с помощта на останалата част от екипажа хората го хвърлиха през борда; Ние всички, единадесет души, влязохме в лодката, отчаяние и, поверяваме се с Божията милост, дадохме себе си на волята на бушуващите вълни; Въпреки че бурята ще направи много пожар, в края на краищата, ужасните дървета нападнаха брега и морето може да бъде в правосъдието, наречено Den Wild Zee - Дивото море, като холандския експрес.
Нашата позиция беше наистина плачевна: ясно видяхме, че лодката няма да стои толкова вълнение и че неизбежно ще помогнем. Не можехме да отидем на платно: Ние не го имахме и все пак щеше да бъде безполезен за нас. Ние се обърнахме към брега с тежко сърце, като хора, които отиват на екзекуцията, всички знаехме, че веднага щом лодката щеше да се доближи до земята, тя щеше да я раздели с хиляда парчета. И, персонализиран от вятъра и потока, след като отиде в душата на Божията милост, оставихме на веслата, собствените им подхождащи към момента на нашата смърт.
Какво беше бреговете пред нас - скалисти или пясъчни, стръмни или затръшни, - не знаехме. Единствената надежда за спасението беше слаба възможност да влезем в някакъв плач, или за залива, или в устата на реката, където вълнението беше по-слабо и къде можем да се скрием под брега от наветрената страна. Но напред не виждаше нищо като залива, и по-близо, стигнахме до брега, най-лошото от земята, ужасно за морето.
Когато се отдалечим, или по-скоро, бяхме вдигнати около четири от залепния кораб, огромен вал, размерът на планината, изведнъж дойде от кърмата на нашата лодка, сякаш да спре страданието си, за да спре последния удар. В един миг той преобърна нашата лодка. Ние нямахме време да викаме: "Бог!" - Както разбрахме под водата, далеч от лодката и един от друг.
Нищо за изразяване на объркване в мислите ми, когато се потопи във водата. Аз твърдо пуша, но не можех да спя върху повърхността и да налепя в гърдите на въздуха, докато вълната ме наля, красивото разстояние към брега, не се срине и не се върна назад, оставяйки ме на малко място изпънат от водата, която съм шибан. Имах достатъчно самопричистване и сила, като видях кацането е много по-близо, отколкото очаквах да отида до краката си и да мелех да тичам с надеждата да достигна до брега, преди да съм заобиколен и да ме вземе друга вълна, но скоро видях Че не можех да се измъкна от нея: морето отиде на планината и я настигна като яростен враг, за да се бие с когото нямах никакви сили или пари. Бях останал само, забавяйки дъха си, щракнете в гребена на вълните и плавам до брега, доколкото силата е достатъчна. Основната ми грижа беше да се справя, ако е възможно с нова вълна, така че да ме приближа до брега, тя не ме накара да се движи към морето.
Наетата вълна ме покрила с двадесет и тридесет под водата. Почувствах как влязох за дълго време, с невероятна сила и скорост, носени към брега. Забавях дъха си и плувам надолу по течението с всичко, което му помогнаха. Почти го поставих, както внезапно почувствах, че се изкачвам; Скоро, до голямото мнение, ръцете и главата ми бяха над водата, и въпреки че можех да се държа на не повече от две секунди на повърхността, но успях да превеждам духа и ми даде сила и смелост. Бях изкривен отново, но този път останах под водата не толкова дълго. Когато вълната се разби и се върна, не й минавах да се върна назад и скоро се почувствах под краката си. Стоя няколко секунди, за да получа достатъчно сън и, като събрах остатъка от сили, отново смилам да бягам в брега. Но сега не съм напуснал морския гняв: той ме изкриви два пъти два пъти, два пъти, вълната ме вдигна и носеше всичко напред, защото в това място брега беше много леко.
Последният вал беше почти фатален за мен: вдигна ме, той направи, или по-скоро ме хвърли на скалата с такава сила, която загубих чувства и се оказах напълно безпомощен: ударът встрани и в гърдите ми, Имам дъх и дъх и ако морето ме вдигна отново, бих искал неизбежно. Но аз дойдох в себе си точно навреме: видях, че сега отново ще покрия вълната, твърдо се придържах към листата на скалата и закъснях дъха си, реших да изчакам до вълната вълна. Колкото по-близо до земята, вълните вече не бяха толкова високи, после продължих пред нея. Тогава започнах да бягам отново и се озовах толкова близо до брега, че следващата вълна се втурна през мен, но вече не можеше да се погълна и вървеше обратно в морето. Седейки малко повече, аз, към голямата ми радост, почувствах се на земята, вкара се на крайбрежните скали и потъна на тревата. Тук бях в безопасност: морето не можеше да стигне до мен.
Актуализиран на Земята и невредим, повдигнах поглед към небето, благодаря на Бога за спасяването на живота си, за който само преди няколко минути почти нямаше надежда. Мисля, че няма такива думи, които биха могли да бъдат изобразени с достатъчна яркост на радост на човешката душа, бунтовници, така да се каже, от ковчега и не съм изненадан от факта, че когато престъпникът, вече с Въвеждане на шията, в този момент как да го принесете в бесилката, да я декларирате, "повтарям, не съм изненадан, че в същото време лекарят винаги присъства, за да го постави кръвта, в противен случай неочакваната радост може да стане прекалено много срамно и спиране на биенето на сърцето му.
Внезапна радост като скръб:
Пресичането на ума е объркан.
Ходих по брега, подмладявайки ръцете до небето и правех хиляди други жестове и движения, които не мога да опиша. Всичкото ми същество беше, ако можете да го поставите, погълнати от отражения върху спасението. Помислих си за другарите си, които всички се удавиха и това, освен мен, не беше спасена нито една душа; Поне вече не виждам никой от тях; От тях и следи от ляво, с изключение на три шапки, една моряшка шапка и две обувки, освен несвързани.
Гледайки към една и съща страна, където корабът ни стоеше на Мел, почти можех да го разгледам за висок оксид ", така че той беше далеч, и аз казах на себе си:" Бог! Какво чудо мога да стигна до брега?
Като се успокоихте с тези мисли за безопасното освобождение от смъртоносната опасност, започнах да се оглеждам, за да разбера къде имам и какво правя за първи път. Моето радостно настроение е паднало: осъзнах, че въпреки че бях избягал, но не се отървах от по-нататъшни ужаси и неприятности. Не съм останал суха нишка, а не за това; Нямам какво да ям, дори нямах вода да подкрепям силата си и в бъдещето трябваше да умра или да умра от гладна смърт, или да бъда объркан хищнически зверове. Но какво е ужасно - нямах оръжие, така че не можех да ловурам за игра за моята храна, нито да се защитавам от хищници, които биха искали да ме нападнат. Нямам нищо, с изключение на нож, тръбни да кутии с тютюн. Това беше цялото ми наследство. В мисълта за това дойдох в такова отчаяние, което дълго, когато луд изтича по брега. Когато дойде нощта, аз се запитах с умиращо сърце, че ме чаках, ако хищническите животни бяха намерени тук - защото те винаги отиват на плячка през нощта.
Единственото нещо, което мога да измисля с него, за да се изкача на селския близък, разклонено дърво, подобно на една ела, но с бодли и да седи на нея цяла нощ, и когато дойде сутрин, решете колко е по-добра Да умре, защото не съм виждал възможности на това място. Отидох с една четвърт миля от брега дълбоко, за да видя, няма прясна вода, и до голямата ми радост, намерих поток. Измийте и поставяйки малък тютюн в устата ми, за да се удави глад, аз се върнах на дървото, изкачих го и се опитах да си намеря работа по такъв начин, че да не падна, ако спя. Тогава отрязах за самозащита на кратък горчив като клуб, който се установява по-удобно в новия си "апартамент" и заспал от крайната умора. Спах толкова сладко, сякаш мисля, че не много ще спят на мястото си и никога не се събудих от сън толкова свеж и енергичен.
Когато се събудих, беше доста светлина; Времето се изчисти, вятърът беше патица, а морето вече не е изнасилвал и не се издигаше. Но аз бях изключително поразен от факта, че корабът се озова на друго място, почти в самата скала, за която толкова много ударих вълната, през нощта го вдигна с прилив и се качи тук. Сега той не стоеше повече миля от мястото, където прекарах нощта, и откакто той запази почти прав, тогава реших да го посетя, за да запази най-необходимите неща.
След като оставих "апартамента си", слязох от дървото и отново се огледах; Първото нещо, което видях, беше нашата лодка, която лежи мили на две на две, на брега, където морето го хвърли. Бързах, че съм в посоката, мисля да стигна до нея, но се оказа, че пътеката е блокирана дълбоко нарязана в брега на пълнежа с ширина в Поливи. Тогава се обърнах назад, защото бях по-важна, за да стана възможно най-скоро, където се надявах да намеря нещо, за да запазя съществуването си.
След обяд вълнението на морето беше много по-малък, и тръмката беше толкова ниска, че успях да се приближа до кораба до четвърт миля. Тук отново усетих атаката на дълбоко изгаряне, защото ми стана ясно, че ако не оставихме кораба, всеки щеше да остане жив: ще хванем бурята, ние бихме се преместили в брега и не бих бил , както сега, нещастно същество, абсолютно лишено човешко общество. С тази мисъл сълзите се изпълняват в очите ми, но аз няма да помогна със сълзи и реших да стигна до кораба. Разбирането (денят беше непоносимо горещ), влязох във водата. Но когато плувам на кораба, възникна нова трудност: как да го изкачвате? Той стоеше върху плитката вода, всички навън и не беше хванат. Два пъти плавах около него и забелязах безупречното въже за втори път - удивително е как той веднага не бърза в очите ми. Той е изтласкал толкова ниска над водата, която, макар и не без затруднение, успя да хване края и да се изкача по резервоара на кораба. Корабът даде поток, а траптенията беше пълна с вода; Въпреки това, тя беше толкова затънала от кел в пясъчна или по-скоро или нарязана, че фуражът е повдигнат и носът е почти загрижен с вода. Така цялата фуражна част се оказа суха и всичко, което беше, не беше ранено от вода. Веднага го открих, защото, разбира се, за първи път исках да знам, че от имуществото на кораба е рисуван и това, което оцелял. Първоначално се оказа, че целият запас от провизии беше напълно суха и след като бях измъчван от глад, тогава отидох в складовото помещение, счупих джобовете си с галета и ги изядох в движение, за да не губя време. В кабинковата компания намерих бутилка ром и отпийте от него някои добри глътки, защото наистина се нуждаех от укрепване за предстоящата работа.
Първо, имах нужда от лодка за транспортиране на всичко, от което се нуждая. Въпреки това, това беше безполезно да седят и да мечтаят за това, което не може да бъде получено. Необходимостта на сулфати и аз знаех работа. На кораба бяха резервни мачти, стъпала и Рей. От тях реших да построя сал. Избирайки няколко трупа по-лесна, прекосих ги зад борда, вързани от всяко въже, така че да не са били взети. След това слязох от кораба, извадих четири трупа в трупите си, плътно ги вързах между тях, на двата края, докато на върха на две или три къси дъски, положени. Сал перфектно издържа на тежестта на тялото ми, но за по-големи стоки беше твърде лесна. Тогава отново започнах и с помощта на нашия кораб Карпентър видя една резервна мачта на три парчета, която прикрепи към сала му. Тази работа ми струваше невероятно усилие, но желанието да се запази, ако е възможно, всичко необходимо за живота ме подкрепи и аз направих това при други обстоятелства, няма да съм под власт.
Сега моят сал беше достатъчно силен и можеше да издържи прилично тегло. Първото нещо беше да го заредите и да спасим товара ми от морския сърф. Мислех за това за кратко време. На първо място, поставям всички дъски на сала, които бяха намерени на кораба; За тези дъски слязох три сандъка, принадлежащи към нашите моряци, предварително хакнати замъци в тях и ги изпразваха. Тогава, хващайки в ума, за да се нуждая от това най-вече, взех тези неща и изпълних с тях всичките три сандъка. В едно, аз сгънахме консумативи: хляб, ориз, три кръга на холандско сирене, пет големи парчета суха коза, които ни случиха основната храна и останките на зърно за домашни птици, които взехме с вас на кораба и имаме дълго яде. Беше ечемик, смесен с пшеница; До голямото разочарование, той, както се оказа по-късно, се оказа рисунги плъхове. Намерих няколко кутии за бутилки, принадлежащи на нашия коработещ; Сред тях няколко бутилки със силни напитки и общо около пет или шест галона сухо испанско вино. Сложих всички тези кутии директно на сала, защото в гърдите те не биха се вместили и нямаше нужда да ги криеме. Междувременно, докато бях зает с товарене, започна прилив и, на голямата скръб, видях, че моят камкол, риза и жилетка ме оставиха на брега. Така аз съм оставил рокли само чорапи и панталони (спално бельо и кратко, до коленете), което не снимах. Това ме накара да мисля за дрехите за отглеждане. На кораба имаше много дрехи, но аз взех само това, което беше необходимо в тази минута: бях много по-съблазнен от много повече и над всички работни инструменти. След дълго време намерих кутията на нашия дърводелец и това беше наистина скъпоценна намеса за мен, която не бих дал в момента на цял кораб със злато. Сложих това поле на сала, както беше, без дори да го погледна, тъй като бях за това, че е известно какви инструменти в него.
Сега трябва да се запася с оръжия и обвинения. В кабинската компания открих две красиви ловни пушки и две пушки, които също преминаха на сал с бухола, малка чанта с фракция и две стари, ръждясали саби. Знаех, че имахме три барел на прах, но не знаехме къде ги е запазил канонир. Въпреки това, търсенето на добро, намерих и трите. Едната беше букви, а двама бяха напълно сухи и аз ги влачах на сала с оръжията и сабите. Сега мирлът ми беше достатъчно зареден и започнах да мисля как стигна до брега без платно, без весел и без волана, - в края на краищата това беше доста най-слабата намотка на вятъра, за да отмени всичките ми съоръжения.
Три обстоятелства ме насърчиха: първо, пълната липса на вълнение на морето; Второ, приливът, който трябваше да ме закара до брега; Трето, малък бриз, който също разцъфтяваше на брега и следователно минава. И така, търсейки две или три счупени гребла от корабната кора, вземете още две триони, брадва и чук (с изключение на тези инструменти, които бяха в кутията), отидох в морето. С миля или така, валът ми беше отличен; Забелязах само, че той се отнася от мястото, където морето е хвърлено в деня преди това. Това ме доведе до идеята, че трябва да има крайбрежния ток и това, затова мога да вляза в някакъв вид запълване или река, където ще ви е удобно да се придържате към товар.
Както предположих, излезе. Скоро малкото залив се отвори пред мен и бързо пострадах за нея. Аз управлявах, както знаех как да се опитвам да запазя средата на течението. Но тук, да бъдеш съвсем непознат с фарватера на този залив, почти многократно не успях да се провалим и ако се случи, аз, прав, изглежда, ще умре от скръб. Моят сал неочаквано се появи с един ръб до плитките, и тъй като другият на земята му не е имал никаква подкрепа, той силно уморен; Малко повече, и целият ми товар щеше да дойде в тази страна и ще попадне във водата. Аз се борех с гърба и ръцете си в гърдите си, опитвайки се да ги държа на място, но не можех да избутам сала, въпреки всички усилия. От половин час, не смел да се движим, стоях в тази поза, пристигането на пристигащата вода не е вдигнало малко понижено ръба на корена и след известно време водата се издига още по-високо и самият сал слязъл от Мел. След това избутах сала в средата на фарватера и раздавах потока, който беше много бърз тук, накрая влезе в залива или, или по-скоро в устата на малка река с високи брегове. Започнах да гледам, търся, където бих искал да затворя: не исках да премахна твърде много от морето, защото се надявах да видя кораба върху него и затова реших да се установя възможно най-близо до това брегът.
И накрая, на десницата, запалих малко попълване, към което изпратил сала си. С голяма трудност прекосих го през потока и влязох в напълването, облегнах в дъното на гребла. Но тук рискувах отново да изпусна всичките си товар; брега беше толкова готин, че ако само моят сал го удари с единия край, щеше да се наведе неизбежно към водата към другите и прилепването ми щеше да бъде в опасност. Мога само да чакам пълен прилив. След като гледах удобно място, където брега завърши с плоска платформа, аз избутах сала там и, почивам в дъното на Мелд, запазих го закотвен; Очаквах приливът да покрие това място с вода. Така се случи. Когато водата се издигаше достатъчно - мястото ми седяше във водата за цял крак, - аз го избутах на мястото, укрепен от двете страни с помощта на весела, залепвайки ги в дъното и започнах да чакам за ниския прилив . Така миберът ми с целия товар беше на сух бряг.
Следващата грижа беше да се изследва околността и да избере удобно място, защитено от всяка случайност, където мога да сложа доброто си. Все още не знаех къде имам: на континента или на острова, в населеното или в необитаема страна; Не знаех дали съм изправен пред опасността от страна на хищническите животни или не. Приблизително половин миля от мен беше видяна хълмът, стръмен и висок, очевидно, който надделяше над хълмането на хълмовете, се простираше на север. Заснемане на ловна пушка, пистолет и боуофър, отидох да изследвам. Когато се изкачах до върха на хълма (което си заслужаваше много усилия), горчивата ми съдба ми стана ясно: бях на острова, морето се простираше от всички страни, нямаше никакъв знак на земята, с изключение на За няколко от скалите и двама малки острови, по-малки, лежащи мили на десет на запад.
Направих други открития: Моят остров беше напълно, съдейки по всички признаци, необитаеми. Може би на него имаше хищнически животни и живееха, но докато не видях един единствен. Но перата бяха намерени в комплекта, но всички породи неизвестни за мен, така че когато се случи да убия играта, никога не бих могъл да определя формата, независимо дали е в храната или не. Изстреляйки от хълма, стрелях с голяма птица, седнала на едно дърво в края на гората. Мисля, че това е първият изстрел, класиращ тук от създаването на света: нямах време да стрелям, когато горичката се поклащаше по горичката; всеки от тях изкрещя по свой собствен начин, но никой от писъците не - Т поглед на писъците, познати на мен. Що се отнася до птицата, убита от мен, по мое мнение, това беше вид нашето пътуване: тя много приличаше на цветните си пера и форма на клюн, само ноктите бяха много по-къси. Нейното месо дава padalu и не се вписва в храната.
Приятно от тези открития се обърнах към сала и започнах да влаче нещата на брега. Отне ми цяла останалата част от деня. Не знаех как и къде да ме взема през нощта. Страхувам се да легна на земята, не съм сигурен, че някой хищник ме присви очи. Впоследствие се оказа, че тези страхове са напразни.
График на площадката за една нощ, аз я докоснах от всички страни от сандъци и чекмеджета, а вътре в тази ограда, нещо като шлака от дъските. Що се отнася до храната, не знаех как също така бих извлечен да се храня: освен птиците и две от някои животни като нашия заек, се присъединиха от горичка със звука на моя удар, тук не съм виждал никаква ливрея тук. Но сега си помислих само за това как да взема всичко, което остана там, и че мога да дойда в полезност и над всички платна и въжета. Затова реших, ако нищо не боли, вземете втория полет до кораба. И тъй като знаех, че в първия бора ще пробия в греховете, той предпочита да отложи други неща, докато не се движа на брега всичко, което мога да взема. Започнах да запазя съветите (със себе си, разбира се), дали да направя сал. Изглеждаше непрактично към мен и чаках популярността, бях поставен по пътя, както за първи път. Само сега се събличах в качулка, оставащ в една дънна риза, в бельо и в обувките на шефа крака.
Като първи път се изкачих по кораба на въже; След това построен нов сал. Но мъдър опит, аз го направих толкова зле като първия, а не толкова едва натоварен. Все пак обаче транспортирах много полезни неща. Първо, всичко, което е намерено в резервите на нашия дърводелец, а именно, две или три торбички с нокти (големи и малки), отвертка, дузина две оси и най-важното, такова полезно нещо, като заточено. Тогава взех няколко неща от склада на нашия канонар, включително три железен скрап, два барела с пушки, седем мускета, друг ловен пистолет и малко прах, после голяма торба с фракция и сноп от листов водеща роля. Въпреки това, последният се оказа толкова силно, че нямам достатъчно сила, за да вдигна и да го издърпам в сала.
В допълнение към изброените неща, взех всички дрехи от кораба, които намерих, но сграбчаха още едно резервно платно, окачено легло и няколко матраци и възглавници. Всичко това, което се потапях на сала и, на голямото си удоволствие, транспортиран до брега.
Отивате на кораба, аз бях малко страх, сякаш в отсъствието ми някои хищници не унищожиха консумативите ми. Но, обръщайки се към брега, не забелязах никакви следи от ненужните гости. Само на едно от сандъците седеше на някакво животно, много подобно на дивата котка. С моето приближение, той избяга и спря, после седна на задните лапи напълно спокойно, без страх, погледна ме в очите, точно изразявайки желанието да се срещнем с мен. Аз го насочих към него от пистолета, но това движение очевидно не му беше ясно; Не се страхуваше от всичко, дори не го докосваше. Тогава го хвърлих една част от смачкване, въпреки че не можех да бъда изключително разточителен, тъй като моят резерв от разпоредби беше много малък. Въпреки това му платих това парче. Той се изправи, подуши го, ядеше, излъгаше и изчака с доволен поглед, чаках да се пречиствам, но благодарих на честта и не му дадех нищо друго; После остави.
След като предадох втория ми товар, исках да отворя тежки бъчви с барут и да го прехвърля на части, но за първи път започнах да построя палатка. Направих го от платно и Джърси, което за тази цел нарязана в горичка. В палатка претърпях всичко, което можеше да се развали от слънцето и дъжда, и нямаше празни кутии и бъчви около него в случай на внезапна атака на хора или животни.
Обърнах входа на палатката извън големия гръден кош, поставяйки го настрани и от вътрешната страна постави дъските. После разпери леглото на земята, сложи две оръжия в главите, до матрака - пистолет и легна. От деня на корабокрушението за първи път прекарах нощта в леглото. Спах от изтощение до сутринта като убит, а не мъдър: през предходната вечер почти не спях и цял ден работеше, първо над зареждането на нещата от кораба на сала и след това ги пресичаше на брега.
Никой, мисля, не е за себе си такъв огромен склад, който бях подреден. Но всичко не беше достатъчно за мен; докато корабът беше непокътнат и стоеше на същото място, докато остава поне едно нещо, което мога да използвам, считам, че е необходимо да попълните резервите ми. Всеки ден, с атаката, отидох до кораба и донесох нещо с него. Особено успешно беше третото пътуване. Разглобея всичките сблъсъци, взех с цялото си малко такелаж (и кабела и канапата, които можеха да се впишат в сала). Аз също завладях голямо парче резервни постоянни диваци, които са служили в нас за ремонт на платна и барел с веранда, която оставих на кораба. В крайна сметка прекосих всички платна до последното; Само аз трябваше да ги отрежа на парчета и транспортиран в части; Като платна вече бяха неподходящи и цялата им стойност за мен беше на платно.
Но това е, което съм щастлив още повече. След пет или шест такива експедиции, когато си мислех, че не е имало нищо повече да се подобри на кораба, неочаквано открих голям снукър с галета, три бурешки рома или алкохол, чекмедже със захар и буре с отлично брашно. Беше приятна изненада: вече не очаквам да намеря някои разпоредби на кораба, като съм сигурен, че всички останали резерви на Podmokley. Sugari, извадих от цевта и се преместих в сала на части, увит в платно. Всичко това успях да спра безопасно на брега.
На следващия ден предприех ново пътуване. Сега, отнемайки от кораба решително всички неща, каква сила да събере един човек, аз започнах да въжета. Всяко въже, което нарязах на парчета от такава величина, така че не бях твърде труден за мен да се справя с тях и транспортирах две въжета и акостиране до брега. В допълнение, взех всичките железни части от кораба, какво може да бъде разделено. След това, като обвити оставащия Рей, построих сал, потапял всички тези тежки неща върху него и се върнаха към него. Но този път щастието ме промени: Сал беше толкова лош и толкова много натоварен, че бях много труден да ги управлявам. Активиране на залива, където останалата част от имота беше разтоварена, не успях да го похарча толкова умело, колкото предишното: салът се преобърна и аз паднах във водата с целия си товар. Що се отнася до мен, неприятностите бяха малки, както се случи почти в самия бряг, но моят товар, поне една важна част от него, изчезна, главното нещо - желязо, което бих имал по-добре и за който особено съжален. Въпреки това, когато водата спя, извадих почти всички въжета и няколко желязо, макар и с голяма упорита работа: бях принуден да се гмуркам за всяко парче и беше много уморен. В бъдеще посещенията ми на кораба се повтарят ежедневно и всеки път, когато донесох нова плячка.
Вече тринадесет дни съм живял на острова и по този начин посетих кораба единадесет пъти, приклекнал на брега, който всичко е в състояние да влаче няколко човешки ръце. Ако тихото време продължава по-дълго, аз съм убеден, че ще носим целия кораб на парчета, но, като направим готвенето за дванадесети полет, забелязах, че вятърът се издига. Въпреки това, чакайки популярния, отидох на кораба. Аз вече напълно смачках каютата си, която сякаш имаше нещо невъзможно да се намери нещо; Но тогава забелязах шкаф с две кутии: в един намерих две или три бръсначи, големи ножици и дузина добри вилици и ножове; В друга, имаше пари - около тридесет и шест килограма част от европейската част от бразилската сребърна и златна монета.
Усмихнах се пред тези пари. - Ненужно боклук - казах аз: - Защо се нуждаете от мен сега? Вие не стоите да го изгаряте и да ви вдигате с пода. Готов съм да дам целия този куп злато за някой от тези ножове. Нямам нищо общо с вас. Така че останете същите, където лъжете, отидете на дъното на морето, като създание, чийто живот не си струва да спасим! " Въпреки това, размисъл, все още взех пари със себе си; И, уви в част от кутиите, започна да мисли как да построи друг сал. Но докато отидох, небето се намръщи, вятърът, който разцъфтяваше от брега, започна да закопчава и след четвърт час беше напълно затворен. Под брега на вятъра няма да имам нужда от сал; Освен това беше необходимо да бързаме да стигнем до брега, докато нямаше много вълнение, защото иначе нямаше да стигна. Аз, без да губя време, се спуснах във водата и плувам. Независимо дали от тежестта на бившите неща върху мен, или защото трябваше да се боря с насрещния курс, едва имах достатъчно сила да плувам по водната група, разделена от кораба от моя залив. Вятърът се закрепва с всяка минута и преди началото започна да се превръща в истинска буря.
Но по това време вече бях у дома, в безопасност, с цялото си богатство и лежах в палатка. Цяла нощ изреваха бурята и когато погледнах от палатката сутрин, нямаше следи от кораба! В първата минута ме удари неприятно, но успокоих мисълта, че, без да губя време и не прастните сили, имам всичко от там всичко може да дойде в полезно; Бъдете дори на разположение повече време, аз почти нямам нищо, което да взема от кораба.
Така че, вече не мислех за кораба или за неща, които все още бяха оставени на него. Вярно е, след като бурята може да убие някои фрагменти към брега. Така се случи по-късно. Но от всичко това имах малко добро.
Мислите ми сега бяха напълно погълнати от това как бих се защитил от диваци, ако има такива, и от животни, ако се намират на острова. Мислех си дълго време, какъв начин да постигна това и това, което по-добре да организирам жилището: копаеш ли пещера в земята или сложиш палатка на земята? В крайна сметка реших да направя и двете и предполагам, заслужава да се говори за моите творби и да опиша дома ми.
Скоро се уверих, че избраното от мен мястото не е подходящо за селището: това е низен, самото море, с блатна почва и вероятно нездравословна, но най-важното, не наблизо няма прясна вода. Затова реших да потърся друго място, по-здравословно и по-удобно за жилища.
В същото време трябваше да конструирам някои условия, необходими в моята позиция. Първо, жилището ми трябва да се намира в здравословна зона и близо до прясна вода; второ, тя трябва да бъде покрита със слънчева топлина; Трето, тя трябва да бъде защитена от атаки на хищници, две крака и четирикраци, и накрая, четвърто, трябва да се види от нея да се види, за да не пропусна случая да избягам, ако Бог изпраща някакъв кораб , защото не исках да се откажа от надежда за освобождение.
След доста дълго време, най-накрая намерих малка гладка жлеза на висок хълм, под стръмен чист, като стена, скала, така че нищо не застрашено отгоре. Имаше леко задълбочаване на тази чиста стена, сякаш в пещерата нямаше пещера, но нямаше пещера или влизане в скалата.
Тук върху това зелено клиринг, близо до задълбочаването, реших да счупя палатката си. Детската площадка имаше не повече от сто ярда в ширината и двора от двеста и дълги, така че преди жилището ми се простира като тревна трева, в края на хълма се спуснаха от грешния ръст в низин, на морския бряг. Намираше се този ъгъл на северозападния хълм. Така той беше в сянка цял ден до вечерта, когато слънцето се обръща на югозапад, то е близо до залеза (разбирам в тези географски ширини).
Преди да поставим палатка, казах пред задълбочаване на полукръг на дворове в десет, следователно, дворове двадесет в диаметър.
Тогава по целия полукръг се присъединих към двата реда здрави залози, здраво като купчини, бързайки ги в земята. Върховете на залозите, които посочих. Честотата ми излезе около пет и половина фута от бродерията; Между двата реда залози оставих не повече от шест инча свободно пространство.
Цялата тази празнина между стелците, аз напълних до самия връх на подрязването на въжетата, взети от кораба, сгъвайки ги с един по един по един, и отвътре укрепих оградата с архиви, за които бяха залозите, за които бяха залозите остана и по-къса (дължина около две и половина фута). Оградата беше изстена с мен, издръжлива: Пълзя през него, нито човек, нито звяр можеше да мине през него. Тази работа изискваше много време и труд от мен; Особено трудно е да се нарязват залозите в гората, като ги плъзга на място на строителство и в земята.
За влизане в това оградено място, аз не направих врата, а кратко стълбище по честота; Влизайки в себе си, свалих стълбите и почувствах в това укрепване на закрепване от външния свят и спокойно спах през нощта, че при другите условия, както ми се струваше, би било невъзможно; Въпреки това, той по-късно се оказа, че няма нужда да приемате толкова много предпазни мерки срещу враговете, създадени от моето въображение.
С невероятна работа, аз се плъзнах в оградата си или на крепостта, цялото ми богатство: разпоредби, оръжия и други, изброени по-горе. Тогава сложих голяма палатка в нея. За да се скриеш от дъждове, които са много силни в тропическите страни в известно време, направих двойна палатка, която е, за първи път счупи една палатка, по-малка и над нея сложи друга, която е била покрита с брезент, заснет от мен от корабната платна.
Сега вече не съм спал на постелята, изоставен директно на земята, но на удобно окачване, принадлежащо към асистента на нашия капитан. Преместих се в палатки ядливи консумативи и всичко, което можеше да се развали от дъжда, и само когато доброто ми беше покрито вътре в оградата, аз маркирах дупката, през която излязох и излязох и започнах да използвам тегленото стълбище.
След като стигнах до оградата, започнах да копая пещера в планината. Изстъргнах камъните и земята през палатка в двора и го направих вътре в оградата на телата на могилата, така че почвата в двора да се издигне на една и половина. Пещерата се отчита само за палатка и ми сервира избата.
Отне много дни и много работа, за да донесе всички тези дела до края. През това време много повече заети мислите ми и имаше няколко инцидента, които искам да кажа. Веднъж, когато се приготвих да сложим палатка и да копая пещера, внезапно хвърли дъжд от големи тъмни облаци. След това светна светкавица и имаше ужасен гръм. В това, разбира се, нямаше нищо необичайно, и аз не бях уплашен не толкова много цип, колко мисъл, по-бързо от светкавицата в мозъка ми: "Моят прах!" Замръзнах сърцето си, когато си мислех, че всичките ми балончета могат да бъдат унищожени от една светкавица, но не само сигурността ми зависи от нея, но и възможността да екстрадираме храненията. Дори не мисля каква опасност в случай на експлозия бях подложен на себе си, макар че ако прахът избухна, вероятно никога нямаше да науча за това.
Този случай направи такова силно впечатление върху мен, че веднага щом гръмската буря спря, отложих цялата работа на устройството и укрепях жилището си и започнах да правя пилоти и кутии за барут. Реших да го разделя на части и да се съхранява малко по малко на различни места, за да може във всеки случай да може да избухне цялата и по-голямата част не може да се възпламени. Тази работа ме взе почти две седмици. Всеки барут имах около двеста четиридесет паунда. Положих го на торбите и в кутии, разделяйки поне сто части. Чанти и чекмеджета хвърлих планините в шумоленето на планините на такива места, където влагата не можеше да влезе по никакъв начин и внимателно отбеляза всяко място. Не се страхувах от цевта с тласък, не се страхувах и затова го сложих в пещерата си или "кухнята", както аз я наричах психически я наричах.
Да бъдеш ангажиран в изграждането на оградата си, поне веднъж излезе един ден от къщата с пистолет, отчасти заради забавлението, отчасти да стреляш с някаква игра и по-близо до естественото богатство на острова. В първия, направих откритие, че козите са намерени на острова и аз бях много щастлив; Проблемът е само, че тези кози са толкова бъчва, толкова чувствителни и пъргави, че са рисувани в света. Аз обаче не го обезсърчавах, не се съмнявах, че рано или късно един от тях е един от тях, който е недост и се случи. Когато останах надолу по местата, които им сервираха, след това забелязаха следното: Ако бяха на планината, и аз се появих под тях в долината, цялото стадо в страх се отдръпна от мен; Но ако се случи, че бях на скръбта си и козите се пазеха в долината, тогава те не ме забелязаха. Това ме доведе до заключението, че очите на тези животни не са адаптирани да гледат нагоре, и затова те често не виждат какво се случва над тях. Отсега нататък започнах да се придържам към този метод: винаги се изкачвам първо до някакъв вид скала, за да бъда над тях, а след това често успях да снимам животното.
Убих първия изстрел, който, както се оказа, хранеше козата; Беше много тъжно за мен; Когато майката падна, козата беше толкова спокойно до нея. Повече от това, когато отидох при убитата коза, я нараних на раменете си и се втурнах вкъщи, козата се прокара след мен и стигнахме до къщата. Оградата, която сложих на земята, взе коза в ръцете си и го преместих през честотата с надеждата да го отгледам и да го укротя, но той все още не можеше да дъвче и аз бях принуден да преяждам и я ям . Дълго време имах достатъчно месо от тези две животни, защото ядох малко, опитвайки се да спася резервите си, ако е възможно, особено хляб.
След като най-накрая се заселих в новия си дом, най-неотложният бизнес за мен беше да подредя някакво огнище, в което може да се породи огънят, а също и отглеждане на дърва за огрев. За това как се справих с тази задача, но равен за това как повторих запасите в избата и как постепенно се заобикалях с някои удобства, ще разкажа подробно друг път, сега бих искал да говоря за себе си, да ви кажа какви мисли в това време, което бях посетен. И от тях, разбира се, имаше много.
Моята позиция ми се струваше в най-мрачната светлина. Бях изоставен от буря до необитаем остров, който лежеше далеч от дестинацията на нашия кораб и за много стотици километри от обикновеното пазаруване в морето и имах всяка причина да стигна до заключението, че е било предварително определено от небето, така че В това тъжно място в надеждния копнеж на самота, която завърших от дните ми. Очите ми бяха изпълнени със сълзи, когато си помислих за това, и повече от веднъж се чудя защо провинцията ги развали същите създадени същества, хвърля ги до милостта на съдбата, листа без никаква подкрепа и това е безнадеждно жалко, превръща се в такива Отчаянието, че едва ли е възможно да бъдеш благодарен за подобен живот.
Но всеки път, когато нещо бързо спря мислите ми и се съхранява за тях. Особено помня ме един такъв ден, когато се разхождам в дълбока замисленост с пистолет на брега на морето и си помислих за горчивия ми дял. И изведнъж гласът на ума говореше в мен. - Да - каза този глас: - Вашата позиция е обезсърчена: Ти си сам - вярно е. Но помнете: Къде сте, какво е с вас? В края на краищата, единадесет души влязоха в лодката, къде са другите десет? Защо те не си тръгнаха и ти не умреш? Защо ви харесва това предпочитание? И какво мислиш, къде е по-добре - тук или там? " И погледнах морето. Ето защо, във всяко зло, можете да намерите добро, си струва просто да мислите, че това може да е по-лошо.
Тук отново бях ясна, аз и аз си предоставих всичко, от което се нуждаете, и какво ще се случи с мен, ако - и е било необходимо да се случи в 99 случая от сто - нашият кораб не се премести от мястото, където той за пръв път се разхожда И аз не вървях близо до брега и нямаше да имам време да уловя всички неща, от които се нуждаете. Какво ще се случи с мен, ако трябваше да живея на този остров, докато прекарах първата нощ по него, - без храна, без храна, и без никакви средства да получа нещо друго?
- По-специално, - казах на глас (себе си, разбира се), - какво бих направил без пистолет и без такси, без инструменти? Как бих могъл да живея сам, ако нямах нито легло, няма дрехи, нито палатки, къде би трябвало да се скриете?
Сега всичко това имах много и дори не се страхувах да погледна в очите на бъдещето: знаех, че до момента моите обвинения в обвинения и оръжия ще излязат, ще имам друг инструмент в ръцете си. Аз спокойно живея без пистолет до смъртта си, защото от първите дни на живота си на острова реших да се осигуря с всичко необходимо за времето, когато не само не само изготвям целия запас от барут и обвинения, но и да промените здравето и силата си.
Изповядвам: Абсолютно пропуснах, че огнестрелните ми оръжия могат да бъдат унищожени от един удар, който цип може да запали и да взриви барута си. Ето защо бях толкова изумен, когато тази мисъл светна по време на гръмотевична буря.
И сега, започвайки с тъжен разказ за отшелникът, може би най-удивителното извън описаното, ще започна от самото начало и ще кажа в ред.
В моя акаунт, 30 септември, когато кракът ми за първи път стъпи на ужасен остров. Това стана, през есента еквинокса: и в тези географски ширини (т.е. според моите изчисления, 9 ° 22 "север от екватора) Слънцето този месец е почти право над главата му.
D дни в продължение на десет дни - дванайсет моя живот на острова и изведнъж осъзнах, че ще загубя време за липсата на книги, пера и мастило и че в крайна сметка дори ще спра да разграничавам делничните дни от неделя. За да избегнем това, аз изтърках голям дървен пост на мястото на брега, където морето ме извади и изряза надпис на дъската с нож с големи букви: "Тук стъпих като брега на 30 септември 1659 г. , "Което прикова към тълпата до пощата. От двете страни на този стълб направих нож всеки ден и след всеки шест, направих още един автентичен: това означаваше неделя; Промени, които обозначават първия брой на всеки месец, направих още по-дълго. Затова водех календара си, празнувайки дни, седмици, месеци и години.
Изброяване на подадените от мен елементи от кораба, както бе споменато по-горе, в няколко техники, аз не споменах много малки неща, макар и не особено ценно, но кой ме е обслужвал с добро обслужване. Например, в кабините на капитана, неговият асистент, артилерия и дърводелец, намерих мастило, пера и хартия, три или четирима компас, някои астрономически инструменти, хронометри, турбини, географски карти и навигационни книги. Всичко това сгънах в едно от сандъците, за да не знам, дори ако имам нужда от нещо от тези неща. В допълнение, три Библии бяха в моя багаж в добри издания (аз ги измъкнах от Англия, заедно с моите стоки, които написах и влизам в собствените си неща). Тогава бяха хванати няколко книги на португалски, включително три католически молитвени стаи и някои други книги. Взех ги. Трябва все още да спомена, че имахме куче на кораба и две котки (ще разкажа в времето си любопитна история за живота на тези животни на острова). Котките, които минавах на брега на сала, кучето също скочи във водата на водата в първия път и плавал след мен. В продължение на много години тя е верен спътник и слуга. Тя направи всичко за мен, което можеше и почти ме замени с човешкото общество. Бих искал само да кажа, че тя, но тя не е била дадена. Както вече споменахме, взех пера, мастило и хартия от кораба. Спестих ги до последната възможност и докато имах мастило, внимателно записах всичко, което ми се случи; Но когато излязоха, трябваше да спра нашите записи, тъй като не знаех как да правя мастило и не можех да измисля как да ги замествам.
Той ми напомни, че, въпреки огромния склад на всякакви неща, аз, с изключение на мастило, сложих много повече: нямам лопата, без дресинг, нито Кърк, и нямам какво да копая или да взривя земята , нямаше игла, нито щифт, нито нишки. Нямах бельо, но скоро ще се научих да правя без него, без да изпитвам големи депутати.
Поради липсата на инструменти, цялата работа вървеше бавно и трудна. Малко повече от година трябваше да донеса до края на оградата, която си мислех, че да чуя жилището си. Да се \u200b\u200bизкриви в гората от дебели полюси, да го изпреварват от тях, да влачат тези залози към шатрата ми - всичко това е необходимо. Стела бяха толкова тежки, че не можех да отглеждам повече от едно нещо наведнъж, а понякога ми оставих само за два дни, за да заглушал залога и да го прибера вкъщи, а третият ден е да го закарам в земята. За тази последна работа за първи път използвах тежката дървена клуба, а след това си спомних железни нива, донесени от мен от кораба и замениха палта с Кроубила, но въпреки това залозите ми бяха оставени за един от най-досадните и трудни работи.
Но какво да кажем, ако все още нямам къде да дам време? И в края на строителството не предвидих още един случай, освен да се скитам около острова в търсене на храна, отколкото вече съм правил почти всеки ден.
Време е, когато се получи сериозно и напълно мисля за позицията си и принудителните обстоятелства в живота си и започнах да записвам мислите си - да не ги увековем в редафикацията на хора, които ще трябва да преминат същото като мен (за това Едва ли се случват много такива хора), но просто да изразят всичко, което бях измъчван и мъчителен, и въпреки че е много по-лесно да облекчи душата ви. Но колкото и да бяха моите отражения, умът ми започна да отнема малко от отчаяние. Когато се засигнах, се опитах да се узвучах какво може да се случи и нещо по-лошо и да се противопоставят на злото. С пълна безпристрастност, харесвам длъжника и заемодателя, написах всички скърби, подложени на мен, и до мен - всичко, което се случи с мен, е приятно.
Аз изоставих съдбата на мрачен, необитаем остров и нямам надежда за освобождение.
Добре:
Но аз съм жив, не потънах, като всичките си другари.
Аз, както беше, е подчертано и отрязано от цял \u200b\u200bсвят и е обречено на скръб.
Добре:
Но но бях отпуснат от целия ни екипаж, смъртта ме пощади и този, който толкова по чудо ме спаси от смъртта, ще предизвика и от тази непоправима ситуация.
Разграничавам се от цялото човечество; Аз съм отшелник, изключен от обществото на хората.
Добре:
Но аз не умрах с глад и не умрях, удряйки напълно безплодно място, където човек няма какво да се накисва.
Имам малки дрехи и скоро няма да покривам тялото си.
Добре:
Но аз живея в горещ климат, където няма да нося дрехи, дори ако го имах.
I беззащита срещу нападенията на хора и животни.
Добре:
Но островът, където имам, не заразил, и не видях някой от хищническия звяр върху него, като на бреговете на Африка. Какво ще ми се случи, ако ме хвърли там?
Нямам кой да мине през думата и никой да ме утеши.
Добре:
Но Бог е създал чудо, поставяйки кораба си толкова близо до брега, че не само успях да сключим всичко необходимо, за да се срещна с нуждите си, но и имам възможност да екстрадирам хранене до края на дните ми.
Този запис е неизменно, което показва, че едва ли някой в \u200b\u200bсвета не попада в по-привлекателно положение и въпреки това съдържа и негативни и положителни аспекти, за които трябва да бъде благодарен: горчивият опит на човек, който е направил най-лошото нещастие на земята, показва, че винаги имаме никаква утеха, която в резултата от нашите проблеми и ползите трябва да бъдат записани в броя на пристигането.
Така че, виж гласа на ума, започнах да се справям с моята позиция. За първи път наблюдавах морето с надеждата дали корабът не изглежда някъде; Сега вече съм извършил напразни надежди и всичките ми мисли го изпратиха, за да улеснят неговото съществуване.
Вече описах моя дом. Беше палатка, счупена по наклона на планината и изхвърленото палико. Но сега оградата ми можеше да се нарече по-скоро стената, защото тя е близо до нея, от външната страна, построих земна насип на крака в две дебелини. И след известно време (доколкото си спомням, след половината) сложих ездач на могилата, облегнах ги на наклона, а на върха направи настилката от различни клони. Така дворът ми беше под покрива и не можех да се страхувам от дъждове, както казах, на известния сезон на годината Лили непрекъснато.
Вече споменах, че цялата му добра донесе на оградата и в пещерата, която изкопах за палатка. Но трябва да забележа, че първият път, когато нещата са попаднали в куп, смесени, докато паднаха и стиснах цялото пространство, така че нямах място да се обърна. Поради тази причина реших да задълбоча пещерата си. Не беше трудно да го направим, тъй като планината беше свободна, пясъчна скала, която беше лесно да се полагат усилия. Така че, когато видях, че не бях застрашен от опасността от хищническите животни, започнах да копая ограда, от дясната страна на пещерата, и след това се обърнах с друго право и донесох курса отвън, отвъд укрепването ми. Тази галерия служеше не само в черно движение към шатрата ми, което ми даде възможност да си тръгна и да се върна, но също така значително увеличи моето място за съхранение.
След като приключих с тази работа, започнах да правя най-необходимите обекти на ситуацията, особено таблицата и председателя: без тях не можех да се наслаждавам на дори скромните удоволствия, които бяха пуснати на Земята; Не можех да ям или да пиша с пълно удобство.
{!LANG-e1e155d3f71fd5d9f8993085284a6f96!}
{!LANG-13b838ad3d5c8246ac39c7a5c305cdb1!}
{!LANG-e1898cb76023c9c0af1cd517440ab198!}
{!LANG-5d4dd8e7da19d7cb50650229fd948b14!} {!LANG-8d5312e9155b5e9e182e59729f054f30!}{!LANG-90318daddb29eb823b2584d33c11e070!}
{!LANG-1dfd4c97e25f2e2cb749e5e3cb6b7d9a!}
{!LANG-e9807c4a9dceb29341cc303646380d1f!}