[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Паб » Вакансии » Переводчики
Переводчики
DeanДата: Пятница, 25.10.2013, 15:06 | Сообщение # 1
+Doctor+
Группа: Администраторы
Сообщений: 716
Награды: 8
Репутация: 7
Статус: Offline
Хорошо знаете английский? И русский? Хотите стать частью мира альтернативных комиксов? Тогда оставляйте свои заявки в этой теме.
 
CooleachДата: Среда, 30.10.2013, 12:03 | Сообщение # 2
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Фанат комиксов с детства, обладаю огромной коллекцией (порядка 500 экземпляров комиксов). Hellblazer'а есть, правда, всего одна ТПБшка (Hooked, #256-260), собственно только её из серии и читал. Английский - в совершенстве, в настоящее время учусь на втором высшем по специальности лингвист-переводчик. Опыт в переводе комиксов есть, перевёл первые 3 номера "100 bullets" от Vertigo (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3204309).
 
DeanДата: Среда, 30.10.2013, 13:14 | Сообщение # 3
+Doctor+
Группа: Администраторы
Сообщений: 716
Награды: 8
Репутация: 7
Статус: Offline
Cooleach, в лс.
 
RaikoДата: Четверг, 19.12.2013, 17:53 | Сообщение # 4
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет, хотелось бы присоединиться к команде сайта.
Я учусь на 3-м курсе РУДН ( фак иностр языков) и умею работать в фотошопе.
 
DeanДата: Четверг, 19.12.2013, 17:53 | Сообщение # 5
+Doctor+
Группа: Администраторы
Сообщений: 716
Награды: 8
Репутация: 7
Статус: Offline
Raiko, в лс.
 
CratosДата: Четверг, 19.12.2013, 18:27 | Сообщение # 6
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Хотел бы помочь в продвижении переводов альтернативных комиксов. Опыт есть. Для себя переводил Scalped и Fables. Могу предоставить примеры, если надо.
 
trifДата: Понедельник, 04.08.2014, 22:56 | Сообщение # 7
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Учу английский 11 лет, читал множество комиксов в оригинале. Хочу стать переводчиком, чтобы помочь русскоязычному комьюнити альтернативных комиксов развиваться.
 
esshel26Дата: Четверг, 12.02.2015, 20:41 | Сообщение # 8
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
люблю константина и хочу, чтобы его скорее перевели и очень хочу помочь с этим. английским владею неплохо, участвовала в переводах субтитров на нотабеноиде, пока он был жив.
 
DeanДата: Четверг, 12.02.2015, 20:58 | Сообщение # 9
+Doctor+
Группа: Администраторы
Сообщений: 716
Награды: 8
Репутация: 7
Статус: Offline
esshel26, в ЛС.
 
ФлинтДата: Вторник, 21.07.2015, 14:08 | Сообщение # 10
Начинающий
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Хотелось бы помочь в продвижении сайта. Уровень английского приличный, готов к тестовому заданию.
 
SigarmanДата: Воскресенье, 11.10.2015, 00:27 | Сообщение # 11
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте!
Я тоже очень хочу стать частью команды переводчиков комиксов. Знаю английский на хорошем уровне и у меня много энтузиазма и достаточно свободного времени. Буду рад, если предоставите возможность поработать с вами!
 
brownyДата: Понедельник, 26.10.2015, 08:52 | Сообщение # 12
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
День добрый. Есть сильное желание присоединиться к вашей команде.
О себе: английский на уровне, работаю с SWComics, бросать их не собираюсь, но комиксы на вашем сайте не совсем вписываются в концепцию нашего :). Умею фотошопить.
Буду рад сотрудничать.
 
LoysoДата: Вторник, 04.04.2017, 15:05 | Сообщение # 13
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
День добрый!
Учусь на лингвиста-переводчика, до этого переводил субтитры к сериалам.
Буду очень рад стать частью вашей команды  :)
 
AlekMistДата: Воскресенье, 09.07.2017, 21:03 | Сообщение # 14
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте.
Являюсь сотрудников сайта ДСкомикс, но также очень люблю издательство Зенескоп.
Выражаю благодарность тем, кто вновь взялся переводить на русский номера серий этого издательства, и хочу спросить - не нужен ли вам переводчик на серии Зенескопа? Хотел бы начать новые серии и добить ту, которую начал на ВоКе
 
DeanДата: Вторник, 11.07.2017, 15:18 | Сообщение # 15
+Doctor+
Группа: Администраторы
Сообщений: 716
Награды: 8
Репутация: 7
Статус: Offline
AlekMist, в ЛС.
 
Форум » Паб » Вакансии » Переводчики
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

YOUTUBE КАНАЛ